“余生臥江海”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《神宗皇帝挽詞三首》
朝代：宋代
作者：蘇軾

接統真千歲，
膺期止一章。
周南稍留滯，
宣室遂凄涼。
病馬空嘶櫪，
枯葵已泫霜。
余生臥江海，
歸夢泣嵩邙。

中文譯文：
接續真正的統治一千歲，
承受時代的責任只寫下一章。
周南（指古代詩經中的《周南》篇）稍稍停滯，
皇室的宮殿因此變得凄涼。
病馬空空地嘶鳴在馬廄，
干枯的葵花已被霜水打濕。
剩下的人生在江海之間度過，
回到夢中哭泣在嵩山和邙山之間。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾為宋神宗挽詞的三首之一。宋神宗是蘇軾的朝代統治者，他在位期間發生了一系列政治的變故和外患，最終導致了北宋的滅亡。這首詩表達了蘇軾對神宗統治的評價和對國家命運的憂慮。

詩的開頭，蘇軾表達了帝王接續統治的長久和艱難，而自己只能寫下其中一章，暗示了自己作為文人的無力和局限。接著，他描述了周南（指古代詩經中的《周南》篇）稍微停滯，表達了國家的衰敗和宮廷的凄涼。病馬空嘶櫪，枯葵已泫霜，通過描繪病馬和干枯的葵花，表達了國家的困境和人民的苦難。

最后兩句表達了蘇軾對自己余下的人生的感慨。他說自己度過余生臥在江海之間，歸夢淚濕了嵩山和邙山。這里江海和嵩邙都是象征性的地名，代表了蘇軾離鄉背井、流離失所的境況。他的歸夢泣淚，表達了對國家命運的憂慮和對自己無法挽回國家衰敗的悲憤之情。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了蘇軾對國家命運的擔憂和對個人無力的憂傷，展現了他作為文人的獨特視角和情感。這是一首充滿悲涼情調的挽詞，通過對國家和個人的描繪，反映了那個動蕩時期的社會狀態和人們的心情。

shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu
神宗皇帝挽詞三首

jiē tǒng zhēn qiān suì, yīng qī zhǐ yī zhāng.
接統真千歲，膺期止一章。
zhōu nán shāo liú zhì, xuān shì suì qī liáng.
周南稍留滯，宣室遂凄涼。
bìng mǎ kōng sī lì, kū kuí yǐ xuàn shuāng.
病馬空嘶櫪，枯葵已泫霜。
yú shēng wò jiāng hǎi, guī mèng qì sōng máng.
余生臥江海，歸夢泣嵩邙。