“喜見霜松枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喜見霜松枝”全詩
時來蜀岡頭，喜見霜松枝。
心知百尺底，已結千歲奇。
煌煌凌霄花，纏繞復何為。
舉觴酹其根，無事莫相羈。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和陶飲酒二十首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和陶飲酒二十首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我坐在華麗的堂上，不必擺出麋鹿的姿態。
時光來到蜀岡頭，高興地看到霜松的枝條。
心中明白深淵的底部，已經結出千年的奇異之果。
那燦爛綻放的凌霄花，紛紛纏繞著，又有何用呢？
舉起酒杯為它祝酒，無事的時候不要彼此羈絆。
詩意：
這首詩詞表達了蘇軾對自然界奇妙變化的贊嘆，以及對自由自在生活態度的追求。作者坐在華麗的堂上，無需擺出虛假的姿態，感受到時光的流轉，喜悅地看到霜松的枝條。他深知人生的深淵已經結出千年的奇異之果，而那些纏繞的凌霄花卻讓人不知所措。最后，他舉起酒杯為凌霄花祝酒，寓意在無事的時候不要相互羈絆。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然界的觀察和對自由自在生活的向往。蘇軾通過描繪華堂上的坐姿以及蜀岡頭的霜松，展現了他對一種真實自然的追求。他通過描寫心知百尺底已結千歲奇的意象，表達了對歷史沉淀和積淀的敬畏。凌霄花的描繪則暗示了人生中的困擾和紛繁，與自由自在生活態度形成鮮明對比。
整首詩詞流暢自然，用詞簡練而富有意境。蘇軾以平實的語言，寄托了他對自然、對人生的思考和感悟。這首詩詞讓人感受到自然界的美妙和人生的哲理，引發人們對自由、對生活態度的思考。
“喜見霜松枝”全詩拼音讀音對照參考
hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶飲酒二十首
wǒ zuò huá táng shàng, bù bì mí lù zī.
我坐華堂上，不必麋鹿姿。
shí lái shǔ gāng tóu, xǐ jiàn shuāng sōng zhī.
時來蜀岡頭，喜見霜松枝。
xīn zhī bǎi chǐ dǐ, yǐ jié qiān suì qí.
心知百尺底，已結千歲奇。
huáng huáng líng xiāo huā, chán rào fù hé wéi.
煌煌凌霄花，纏繞復何為。
jǔ shāng lèi qí gēn, wú shì mò xiāng jī.
舉觴酹其根，無事莫相羈。
“喜見霜松枝”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。