“當時劉項罷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶飲酒二十首》是蘇軾的一首詩詞，讓我為您分析一下這首作品。

中文譯文：
蓋公偶談道，齊相獨識真。
頹然不事事，客至先飲醇。
當時劉項罷，四海瘡痍新。
三杯洗戰國，一斗消強秦。
寂寞千載后，陽公嗣前塵。
醉臥客懷中，言笑徒多勤。
我時閱舊史，獨與三人親。
未暇餐脫粟，苦心學平津。
草書亦何用，醉墨淋衣巾。
一揮三十幅，持去聽坐人。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇軾在喝酒的時候所作，表達了他對時事和歷史的看法，并借酒舒懷以自娛。詩中以陶淵明的名字作為題目，暗示了蘇軾有意與陶淵明相比擬，將自己視為豪放灑脫的詩人。

首句"蓋公偶談道，齊相獨識真"表達了蘇軾與陶淵明的情感共鳴，認為他們在詩歌和人生境界上有相通之處。

接下來的幾句"頹然不事事，客至先飲醇"描繪了蘇軾自我放逐的狀態，不再追求功名利祿，而是享受酒宴。他認為客人來訪時，他會先喝醉，因為他對于瑣碎的世事已經失去了興趣。

接下來的幾句"當時劉項罷，四海瘡痍新。三杯洗戰國，一斗消強秦"表達了對戰亂時期的思考。蘇軾認為在劉備和項羽的戰爭結束后，整個國家陷入了混亂，需要通過痛飲來洗刷戰亂帶來的痛苦。他提到的三杯酒洗刷戰國時期的紛爭，一斗酒消強秦的意思是通過酒的力量來消解秦朝的強權統治。

"寂寞千載后，陽公嗣前塵"表達了蘇軾對于歷史的思索。他感嘆自己生活在遙遠的時代里，追憶過去的輝煌。

"醉臥客懷中，言笑徒多勤"表現了蘇軾酒后的豪情和快樂，他與客人們一起暢談笑語。

"我時閱舊史，獨與三人親"說明蘇軾獨自閱讀歷史書籍，與過去的歷史人物有一種親近感。

"未暇餐脫粟，苦心學平津"表達了蘇軾對于學問的執著追求，他忙于學習而無暇顧及日常生活。

"草書亦何用，醉墨淋衣巾"表現了蘇軾對于書法的不重視，他認為草書的技巧已經沒有太大的意義，酒后亂涂墨汁，將衣巾染滿。

"一揮三十幅，持去聽坐人"指的是蘇軾在酒后揮毫寫下了三十幅詩畫，希望能夠與來訪的客人們一起分享。

總的來說，這首詩詞展現了蘇軾豪放不羈的性格和對歷史的思考。他通過飲酒來放松心情，表達對時事和歷史的看法，以及對學問和藝術的追求。這首詩詞既表達了作者個人的情感和思考，又折射出了那個時代的社會背景和歷史氛圍。

hé táo yǐn jiǔ èr shí shǒu
和陶飲酒二十首

gài gōng ǒu tán dào, qí xiāng dú shí zhēn.
蓋公偶談道，齊相獨識真。
tuí rán bù shì shì, kè zhì xiān yǐn chún.
頹然不事事，客至先飲醇。
dāng shí liú xiàng bà, sì hǎi chuāng yí xīn.
當時劉項罷，四海瘡痍新。
sān bēi xǐ zhàn guó, yī dòu xiāo qiáng qín.
三杯洗戰國，一斗消強秦。
jì mò qiān zǎi hòu, yáng gōng sì qián chén.
寂寞千載後，陽公嗣前塵。
zuì wò kè huái zhōng, yán xiào tú duō qín.
醉臥客懷中，言笑徒多勤。
wǒ shí yuè jiù shǐ, dú yǔ sān rén qīn.
我時閱舊史，獨與三人親。
wèi xiá cān tuō sù, kǔ xīn xué píng jīn.
未暇餐脫粟，苦心學平津。
cǎo shū yì hé yòng, zuì mò lín yī jīn.
草書亦何用，醉墨淋衣巾。
yī huī sān shí fú, chí qù tīng zuò rén.
一揮三十幅，持去聽坐人。