“秀色紛滿眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《孫莘老寄墨四首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪石琢馬肝，
剡藤開玉版。
噓噓云霧出，
奕奕龍蛇綰。
此中有何好，
秀色紛滿眼。
故人歸天祿，
古漆窺蠹簡。
隃糜給尚方，
老手擅編劃。
分余幸見及，
流落一嘆赧。

詩意：
這首詩描繪了一種意境，通過描寫溪水旁的石頭雕刻和玉板上的藤蔓圖案，展示了自然界的美麗和藝術的魅力。作者以云霧升騰、龍蛇盤繞的形象，來表現出這些藝術品給人帶來的視覺享受。然而，作者對于這些美景的贊嘆之情，也帶有一絲惋惜和感嘆，因為故人已離世，過去的榮華已經消逝，只能通過古代的漆器和簡牘來窺探往昔的輝煌。

賞析：
這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸展示了自然與藝術之間的交融和對過去的懷念之情。首先，溪石琢馬肝和剡藤開玉版這兩句詩，通過描繪雕刻和藤蔓的圖案，展示了自然界和藝術的完美結合，給人以美的享受。接著，噓噓云霧出、奕奕龍蛇綰這兩句詩，通過形容云霧升騰和龍蛇紋樣，進一步強調了藝術品的神奇和生動。然而，詩的后半部分則帶有一絲憂傷和感慨，故人已經離去，曾經的榮華已經過去，只能通過古漆器和簡牘來窺探往昔的輝煌。整首詩既展示了蘇軾對自然美的贊嘆，也表達了對逝去歲月和親友的懷念之情。

這首詩詞的意境描繪細膩而生動，展現了蘇軾對自然之美和藝術之美的感悟。同時，通過對故人和過去歲月的描寫，也反映了人生的變遷和無常。整首詩詞結構嚴謹，用字精準，展示了蘇軾卓越的詩詞才華。

sūn shēn lǎo jì mò sì shǒu
孫莘老寄墨四首

xī shí zuó mǎ gān, shàn téng kāi yù bǎn.
溪石琢馬肝，剡藤開玉版。
xū xū yún wù chū, yì yì lóng shé wǎn.
噓噓云霧出，奕奕龍蛇綰。
cǐ zhōng yǒu hé hǎo, xiù sè fēn mǎn yǎn.
此中有何好，秀色紛滿眼。
gù rén guī tiān lù, gǔ qī kuī dù jiǎn.
故人歸天祿，古漆窺蠹簡。
shù mí gěi shàng fāng, lǎo shǒu shàn biān huà.
隃糜給尚方，老手擅編劃。
fēn yú xìng jiàn jí, liú luò yī tàn nǎn.
分余幸見及，流落一嘆赧。