“又復寄詩械”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又復寄詩械”全詩
五年江湖上，閉口洗殘債。
今來復稍稍，快癢如爬疥。
]
先生不譏訶，又復寄詩械。
幽光發奇思，點黮出荒怪。
詩成自一笑，故疾逢蝦蟹。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《孫莘老寄墨四首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是蘇軾的《孫莘老寄墨四首》，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
我本貧窮，以寫詩為生，曾受朋友的勸誡。在江湖漂泊五年，為償還債務而保持沉默。如今稍微得到些許好轉，卻感到癢癢如爬虱。孫莘先生既不嘲笑我，又寄來了詩文作為回禮。幽暗的燈光激發了奇思妙想，點亮了慘淡而奇特的畫面。詩作完成后，自己笑了起來，因此疾病也迎來了蝦和蟹。
詩意和賞析：
《孫莘老寄墨四首》是蘇軾寫給朋友孫莘的四首詩，表達了蘇軾淡泊名利、樂于寫作的心情。詩中，蘇軾自稱貧窮，但他堅持寫詩，并接受朋友的忠告和警戒。他沉默了五年，努力償還債務。然而，現在他的境況稍微好轉，卻感到像被虱子咬一樣癢癢不已，這可能是指他對現狀的不滿和不安。盡管如此，孫莘先生既沒有嘲笑他，反而寄來了自己的詩作，以表達對蘇軾的贊賞和友誼。蘇軾被孫莘的詩文啟發，靈感涌現，他創作出了一些奇特而絢麗的作品。最后，蘇軾表示完成詩作后，自己笑了起來，疾病也猶如迎來了美味的蝦和蟹，這里可能是以一種夸張的方式來表達他創作的喜悅和滿足感。
這首詩詞展現了蘇軾豁達灑脫、對藝術的熱愛和追求的態度。盡管他曾經貧窮、備受困擾，但他對詩歌的熱情從未減退，即便在困境中仍保持樂觀的心態。他對友情的珍視和對孫莘的感激之情也在詩中得以表達。整首詩抒發了詩人內心的情感和對藝術創作的熱愛，同時也表達了一種對自我解嘲和幽默的態度。
“又復寄詩械”全詩拼音讀音對照參考
sūn shēn lǎo jì mò sì shǒu
孫莘老寄墨四首
wú qióng běn zuò shī, jiǔ fú péng yǒu jiè.
吾窮本坐詩，久服朋友戒。
wǔ nián jiāng hú shàng, bì kǒu xǐ cán zhài.
五年江湖上，閉口洗殘債。
jīn lái fù shāo shāo, kuài yǎng rú pá jiè.
今來復稍稍，快癢如爬疥。
]
xiān shēng bù jī hē, yòu fù jì shī xiè.
先生不譏訶，又復寄詩械。
yōu guāng fā qí sī, diǎn dǎn chū huāng guài.
幽光發奇思，點黮出荒怪。
shī chéng zì yī xiào, gù jí féng xiā xiè.
詩成自一笑，故疾逢蝦蟹。
“又復寄詩械”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。