“總是少年行樂處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“總是少年行樂處”出自宋代蘇軾的《減字木蘭花 二月十五夜與趙德麟小酌聚星堂》，
詩句共7個字，詩句拼音為：zǒng shì shào nián xíng lè chù，詩句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“總是少年行樂處”全詩
《減字木蘭花 二月十五夜與趙德麟小酌聚星堂》
春庭月午。
搖蕩香醪光欲舞。
步轉迥廊。
半落梅花婉娩香。
輕云薄霧。
總是少年行樂處。
不似秋光。
只與離人照斷腸。
搖蕩香醪光欲舞。
步轉迥廊。
半落梅花婉娩香。
輕云薄霧。
總是少年行樂處。
不似秋光。
只與離人照斷腸。
分類： 木蘭花
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
【注釋】：
①香醪：美酒佳釀②婉婉：形容香味醇清和美。
【評解】
皓月當空，與友人小酌堂前，梅香陣陣，月色溶溶，如此春宵，確是少年行樂的佳
境；不象秋光那樣，只照著斷腸的離人。詞的意境宛如一杯醇酒，飲之令人欲醉。據
《后山詩話》載，蘇公居潁，春夜對月。王夫人云春月可喜，秋月使人生愁。公謂此意
前未及，遂作此詞云。
--引自惠淇源《婉約詞》
①香醪：美酒佳釀②婉婉：形容香味醇清和美。
【評解】
皓月當空，與友人小酌堂前，梅香陣陣，月色溶溶，如此春宵，確是少年行樂的佳
境；不象秋光那樣，只照著斷腸的離人。詞的意境宛如一杯醇酒，飲之令人欲醉。據
《后山詩話》載，蘇公居潁，春夜對月。王夫人云春月可喜，秋月使人生愁。公謂此意
前未及，遂作此詞云。
--引自惠淇源《婉約詞》
“總是少年行樂處”全詩拼音讀音對照參考
jiǎn zì mù lán huā èr yuè shí wǔ yè yǔ zhào dé lín xiǎo zhuó jù xīng táng
減字木蘭花 二月十五夜與趙德麟小酌聚星堂
chūn tíng yuè wǔ.
春庭月午。
yáo dàng xiāng láo guāng yù wǔ.
搖蕩香醪光欲舞。
bù zhuǎn jiǒng láng.
步轉迥廊。
bàn luò méi huā wǎn wǎn xiāng.
半落梅花婉娩香。
qīng yún bó wù.
輕云薄霧。
zǒng shì shào nián xíng lè chù.
總是少年行樂處。
bù shì qiū guāng.
不似秋光。
zhǐ yǔ lí rén zhào duàn cháng.
只與離人照斷腸。
“總是少年行樂處”平仄韻腳
拼音：zǒng shì shào nián xíng lè chù
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“總是少年行樂處”的相關詩句
“總是少年行樂處”的關聯詩句
網友評論
* “總是少年行樂處”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“總是少年行樂處”出自蘇軾的 《減字木蘭花 二月十五夜與趙德麟小酌聚星堂》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。