“夕陽連積水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陪竇侍御泛靈云池》是唐代詩人高適的作品。這首詩以描繪秋天的景色和壯麗的自然景觀為主題，流露出旅游者的豪情壯志和對美好事物的向往。

詩詞的中文譯文如下：

白露時先降，
清川思不窮。
江湖仍塞上，
舟楫在軍中。
舞換臨津樹，
歌饒向迥風。
夕陽連積水，
邊色滿秋空。
乘興宜投轄，
邀歡莫避驄。
誰憐持弱羽，
猶欲伴鹓鴻。

這首詩的詩意表達了詩人在旅途中的心情和景物的美麗。詩的開頭，詩人提到了白露時節，這是秋季的開始，也標志著一年的收獲季節。接著，詩人描繪了一條清澈的河流，使人產生無限的遐想和思考。

然后，詩人描述了江湖之地依然被軍隊占據，舟楫停泊在軍中，暗示著動蕩和戰亂的時代背景。但即便如此，詩人仍然能夠欣賞到臨江的樹木舞動的美景，歌聲隨風飄蕩，這表達了詩人對美好自然和藝術的熱愛。

夕陽映照在積水之上，邊地的景色充滿了秋天的氣息，給人帶來了寧靜和壯美。詩人乘著興致，建議大家放下束縛，去投入到這美景之中，歡樂不可錯過，不要躲避快馬。

最后兩句，詩人自比為持弱羽的鳥，卻仍然渴望與美麗的鹓鴻為伴，表達了對自由和美好生活的向往和追求。

這首詩通過對秋天景色的描繪，以及詩人對美好事物的熱愛和追求，傳達了秋天壯麗景色的美感和對自由、快樂的渴望。通過對自然景觀的描繪和情感的流露，詩人成功地將讀者帶入了一個宏大而美麗的世界，讓人感受到自然的力量和詩人的情感。

péi dòu shì yù fàn líng yún chí
陪竇侍御泛靈云池

bái lù shí xiān jiàng, qīng chuān sī bù qióng.
白露時先降，清川思不窮。
jiāng hú réng sāi shàng, zhōu jí zài jūn zhōng.
江湖仍塞上，舟楫在軍中。
wǔ huàn lín jīn shù, gē ráo xiàng jiǒng fēng.
舞換臨津樹，歌饒向迥風。
xī yáng lián jī shuǐ, biān sè mǎn qiū kōng.
夕陽連積水，邊色滿秋空。
chéng xìng yí tóu xiá, yāo huān mò bì cōng.
乘興宜投轄，邀歡莫避驄。
shuí lián chí ruò yǔ, yóu yù bàn yuān hóng.
誰憐持弱羽，猶欲伴鹓鴻。