“肅肅初自持”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中看牡丹三首》是蘇軾的一首詩詞，描寫了雨中觀賞牡丹的景象和情感。

詩詞中文譯文如下：
明日雨當止，晨光在松枝。
清寒入花骨，肅肅初自持。
午景發濃艷，一笑當及時。
依然暮還斂，亦自惜幽姿。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在雨中觀賞牡丹的情景。首先，詩人預測明天的雨會停，清晨的光線透過松樹的枝葉灑在牡丹上。接著，詩人表達了牡丹花蕾中的清寒之氣已經滲入花骨，牡丹初次展示出肅穆的自持之姿。到了中午，牡丹綻放出濃艷的色彩，詩人感嘆一笑即適時，意味著欣賞美景應抓住當下。最后，雖然傍晚時分牡丹的花朵會漸漸合攏，但它們仍然自愛地保留著幽雅的姿態。

這首詩以細膩的筆墨描繪了雨中牡丹的美景，展現了作者對自然景物的細致觀察和感受。通過對牡丹的描寫，詩人表達了對自然的敬畏之情和對生命短暫美好的珍惜之意。詩中的牡丹象征著高潔、莊重和自持，同時也寄托了詩人對美好事物的追求和對人生境遇的思考。

這首詩詞運用了細膩的描寫手法，通過對自然景物的觀察和感受，表達了詩人對美好事物和生命的贊美和思考。它既展現了牡丹的美麗和神秘，也抒發了詩人對生命短暫而珍貴的感慨。整首詩詞以清新自然的筆調，給人以寧靜和舒適的感受，讀者在閱讀時可以感受到作者對自然之美的獨特體驗。

yǔ zhōng kàn mǔ dān sān shǒu
雨中看牡丹三首

míng rì yǔ dāng zhǐ, chén guāng zài sōng zhī.
明日雨當止，晨光在松枝。
qīng hán rù huā gǔ, sù sù chū zì chí.
清寒入花骨，肅肅初自持。
wǔ jǐng fā nóng yàn, yī xiào dāng jí shí.
午景發濃艷，一笑當及時。
yī rán mù hái liǎn, yì zì xī yōu zī.
依然暮還斂，亦自惜幽姿。