“歲月不相待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詞義解析：

蒿萊：一種草藥，形容寂寞無聊的狀態。
歲月不相待：形容時間的飛逝，暗示歲月匆匆而過。
交游：交往，交際。
云霄：高遠的天空。
愚直：愚笨、單純。

中文譯文：
端居值秋節，此日更愁辛。
靜靜地居住在鄉村，身處秋天的時節，更加感到憂愁辛酸。

寂寞無一事，蒿萊通四鄰。
寂寞無聊，沒有什么事情可做，只能和周圍的草木寒暄。

閉門生白發，回首憶青春。
只在門中閉門謝客，面對百年之后的白發，回首往事，懷念年輕的時光。

歲月不相待，交游隨眾人。
歲月無情，不會等待，與他人來往，隨波逐流。

云霄何處托，愚直有誰親。
云霄何處是我歸宿，愚笨的我能有誰親近。

舉酒聊自勸，窮通信爾身。
舉起酒杯，自己解勸，用窮通寄托自己的身份。

詩意和賞析：
《秋日作》是唐代詩人高適寫的一首詩，通過描繪自己寂寞無聊的生活狀態，表達了對時光流逝的感慨和對青春年華的追憶。詩中的主人公端居鄉間，感到愁苦，沒有事情可做，只能和周圍的草木寒暄。形容自己歲月不饒人，白發叢生，回首過去，回憶起曾經的青春歲月。詩人深感歲月如梭，不會為任何人停留，人情冷暖不常久，自己的愚笨與單純也讓他迷失在茫茫人海之中。然而，面對生活的困苦，詩人用舉杯自勸，用窮通寄托自己的身份。整首詩抒發了詩人內心的苦悶和對現實世界的不滿，同時也以幽怨和自嘲的方式表達了對于人生和時光的思考和反思。

qiū rì zuò
秋日作

duān jū zhí qiū jié, cǐ rì gèng chóu xīn.
端居值秋節，此日更愁辛。
jì mò wú yī shì, hāo lái tōng sì lín.
寂寞無一事，蒿萊通四鄰。
bì mén shēng bái fà, huí shǒu yì qīng chūn.
閉門生白發，回首憶青春。
suì yuè bù xiāng dài, jiāo yóu suí zhòng rén.
歲月不相待，交游隨眾人。
yún xiāo hé chǔ tuō, yú zhí yǒu shuí qīn.
云霄何處托，愚直有誰親。
jǔ jiǔ liáo zì quàn, qióng tōng xìn ěr shēn.
舉酒聊自勸，窮通信爾身。