“靄靄藏孤寺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靄靄藏孤寺”全詩
靄靄藏孤寺，冷冷出細泉。
故人真吏隱，小檻帶巖偏。
卻望臨淮市，東風語笑傳。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《過淮三首贈景山兼寄子由》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
過淮三首贈景山兼寄子由
漸好的淮山，我經過了，松樹和柏樹仍然是蒼然的。薄霧籠罩著孤立的寺廟，冷冷的泉水涌出。故友是真正的隱士，在小小的階前傍著巖石。眺望淮河的市集，東風傳來語笑聲。
詩意：
這首詩是蘇軾在經過淮山時所寫的。詩人描述了淮山的美景，山上的松樹和柏樹蒼然挺立，山間的孤寺被薄霧所籠罩，清冷的泉水從山間涌出。詩人又提到了與他相識的友人，他是一個真正的隱士，在山腳下與巖石為伴。最后，詩人眺望淮河的市集，東風傳來了人們的語言和歡笑聲。
賞析：
這首詩通過對淮山的描繪，展現了自然景色的美麗和清新。詩中運用了許多意象，如松樹和柏樹的蒼然，薄霧籠罩的孤寺，冷冷的泉水等，使讀者感受到了淮山的靜謐和神秘。詩中的朋友則成為了詩人內心的寄托，他是一個真正的隱士，與山石為伴，與自然融為一體。最后的臨淮市和東風語笑傳給我們一種生活的氣息，表達了詩人對美好生活的向往和渴望。整首詩流暢自然，意境深遠，給人以清新閑適之感。
“靄靄藏孤寺”全詩拼音讀音對照參考
guò huái sān shǒu zèng jǐng shān jiān jì zǐ yóu
過淮三首贈景山兼寄子由
guò huái shān jiàn hǎo, sōng guì yì cāng rán.
過淮山漸好，松檜亦蒼然。
ǎi ǎi cáng gū sì, lěng lěng chū xì quán.
靄靄藏孤寺，冷冷出細泉。
gù rén zhēn lì yǐn, xiǎo kǎn dài yán piān.
故人真吏隱，小檻帶巖偏。
què wàng lín huái shì, dōng fēng yǔ xiào chuán.
卻望臨淮市，東風語笑傳。
“靄靄藏孤寺”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。