“州縣才難適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《封丘作》

中文譯文：
州縣才難適，
云山道欲窮。
揣摩慚黠吏，
棲隱謝愚公。

詩意：
《封丘作》是由唐代詩人高適所作，描繪了他的心境和處境。詩中表達了他對官場深感失望和無奈的感嘆，同時顯示出了他渴望舒適安穩的生活，并向著棲居與隱退的方向發展。

賞析：
在本詩中，高適表達了他對官場的不滿和權謀之徒的不堪，非常悲觀地認為州縣的才能很難得到發揮，而道路也似乎是盡頭的渺茫。他的才能在這個官場中無法得到真正的尊重和認可，這使他非常苦惱和迷茫。

然而，與此同時，他也在詩中暗示了他對棲居和隱退生活的渴望。他對自己的揣摩下了一番自嘲，雖然他有思想和才華，但在這個黠詭的官場中卻沒有辦法抬頭挺胸。

最后，高適以“棲隱謝愚公”作結，表現出他對隱士生活的向往和對官場虛偽的拒絕。他希望能夠過上簡樸寧靜的生活，遠離權謀和欺詐，以此來發掘自己的潛力和人生的真正價值。

總之，這首詩揭示了高適對官場的絕望，渴望追求舒適和真實生活的愿望，以及對隱士生活的贊美。它反映了唐代士人對官場的失望和對出世的向往，具有一定的思想意義。

fēng qiū zuò
封丘作

zhōu xiàn cái nán shì, yún shān dào yù qióng.
州縣才難適，云山道欲窮。
chuǎi mó cán xiá lì, qī yǐn xiè yú gōng.
揣摩慚黠吏，棲隱謝愚公。