“殘年知汝遠來情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《侄安節遠來夜坐三首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
心衰面改瘦崢嶸，
相見惟應識舊聲。
永夜思家在何處，
殘年知汝遠來情。
畏人默坐成癡鈍，
問舊驚呼半死生。
夢斷酒醒山雨絕，
笑看饑鼠上燈檠。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾遠離家鄉的心情。他在遠離家鄉的夜晚坐著，心衰面容改變，變得瘦弱而頹廢。當他看到親人，只能通過舊時的聲音來認識，感嘆自己思念家鄉的夜晚，不知道親人在何處。他已經進入殘年，深知親人遠離而感到惆悵。他因為害怕別人的議論而選擇沉默，變得愚鈍和呆滯。在詢問親人的過去時，被驚嚇得幾乎要昏死過去。在夢境中斷了和酒醒后，山上的雨已經停了，他笑著看著饑餓的老鼠爬上燈臺。

賞析：
這首詩詞表達了蘇軾在遠離家鄉的時候的孤獨和思鄉之情。蘇軾以自省的態度描繪了自己的衰老和面容的改變，通過描述自己的心情和對親人的思念，表達了對家鄉的渴望和對親情的眷戀。他的畏人默坐和不敢提問的行為顯示了他對社會評判的恐懼，同時也表達了他對親人過去的好奇和對未來的不確定。詩的結尾通過描述夢境和酒醒后的情景，展現了蘇軾對現實的冷靜和對困境的幽默態度。

這首詩詞以簡潔凝練的語言表達了蘇軾內心的情感，通過對個人經歷和情感的描繪，觸動了讀者的心靈。它展示了宋代文人的家國思念和對親情的追憶，同時也反映了蘇軾在政治和社會困境中的自省和堅韌。這首詩詞通過對個人情感的抒發，表達了普遍的人類情感和對家鄉、親情的向往，具有深刻的人生思考和情感共鳴的力量。

zhí ān jié yuǎn lái yè zuò sān shǒu
侄安節遠來夜坐三首

xīn shuāi miàn gǎi shòu zhēng róng, xiāng jiàn wéi yīng shí jiù shēng.
心衰面改瘦崢嶸，相見惟應識舊聲。
yǒng yè sī jiā zài hé chǔ, cán nián zhī rǔ yuǎn lái qíng.
永夜思家在何處，殘年知汝遠來情。
wèi rén mò zuò chéng chī dùn, wèn jiù jīng hū bàn sǐ shēng.
畏人默坐成癡鈍，問舊驚呼半死生。
mèng duàn jiǔ xǐng shān yǔ jué, xiào kàn jī shǔ shàng dēng qíng.
夢斷酒醒山雨絕，笑看饑鼠上燈檠。