“不知朝日開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太白山下早行至橫渠鎮書崇壽院壁》是蘇軾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬上續殘夢，不知朝日開。
亂山橫翠幛，落月淡孤燈。
奔走煩郵吏，安閑愧老僧。
再游應眷眷，聊亦記吾曾。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾清晨離開太白山下、行至橫渠鎮的場景。他在早晨醒來后馬上繼續了未盡的夢境，不知道朝陽已經升起。周圍的山巒猶如繡帷般交錯，清翠欲滴。月亮已經淡淡地西落，只有一盞孤燈還在燃燒。郵吏匆匆忙忙地奔走，而蘇軾卻羨慕老僧的閑適安寧。再次游覽這里，他應該會懷念過去的時光，也會記住此刻的景象。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的筆觸描繪了清晨的景色和心境。詩中使用了許多意象，通過描繪山巒、月亮和燈火的變化，展現了時間的流逝和人事的變遷。整首詩以樸素的語言表達了蘇軾對閑適寧靜生活的向往，同時也表達了對時光的感慨和對過去經歷的懷念之情。

詩中的"亂山橫翠幛"形容山巒交錯，猶如一幅繡帷，給人以美好的視覺感受。"落月淡孤燈"則描繪了夜晚的靜謐，月亮逐漸西落，只有一盞孤燈還在燃燒，給人以寂寥之感。通過這些景物的描繪，蘇軾傳遞出對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

詩的結尾"再游應眷眷，聊亦記吾曾"表達了蘇軾再次游覽這個地方時的情感。他對此地的景物和過去的回憶都將深深地銘記在心中。整首詩詞以簡潔的語言表達了蘇軾對自然、對過去時光的思考和感慨，展現了他對寧靜生活的向往和對時光流轉的深刻感悟。

tài bái shān xià zǎo xíng zhì héng qú zhèn shū chóng shòu yuàn bì
太白山下早行至橫渠鎮書崇壽院壁

mǎ shàng xù cán mèng, bù zhī cháo rì kāi.
馬上續殘夢，不知朝日開。
luàn shān héng cuì zhàng, luò yuè dàn gū dēng.
亂山橫翠幛，落月淡孤燈。
bēn zǒu fán yóu lì, ān xián kuì lǎo sēng.
奔走煩郵吏，安閑愧老僧。
zài yóu yīng juàn juàn, liáo yì jì wú céng.
再游應眷眷，聊亦記吾曾。