“越山渾在浪花中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

確定知道玉兔十分圓，已制作霜風九月寒。
捎個話重門體上鑰匙，夜潮留月光中看。
萬人擊鼓威懾吳儂，好像浮江老阿童。
想認識潮頭高幾許，越山渾在浪花中。
江邊身世兩悠悠，長期與滄波共白頭。
造物主也知道人們容易老，所以教江水又西流。
吳兒生長接近洶涌深淵，冒著利輕生不自憐。
東海如果知道明主意，應進行鹽堿地變桑田。
（當時剛剛有旨禁止玩潮。
）江神河伯兩醯雞，海若海神東來之氣吐彩虹。
怎能夫差水犀手，三千強弩射擊潮低。
（吳越王曾經用弓箭射潮頭，與海神交戰，從你水不離城。
） * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bā yuè shí wǔ rì kàn cháo wǔ jué
八月十五日看潮五絕

dìng zhī yù tù shí fēn yuán, yǐ zuò shuāng fēng jiǔ yuè hán.
定知玉兔十分圓，已作霜風九月寒。
jì yǔ zhòng mén xiū shàng yào, yè cháo liú xiàng yuè zhōng kàn.
寄語重門休上鑰，夜潮留向月中看。
wàn rén gǔ zào shè wú nóng, yóu shì fú jiāng lǎo ā tóng.
萬人鼓噪懾吳儂，猶似浮江老阿童。
yù shí cháo tóu gāo jǐ xǔ, yuè shān hún zài làng huā zhōng.
欲識潮頭高幾許，越山渾在浪花中。
jiāng biān shēn shì liǎng yōu yōu, jiǔ yǔ cāng bō gòng bái tóu.
江邊身世兩悠悠，久與滄波共白頭。
zào wù yì zhī rén yì lǎo, gù jiào jiāng shuǐ gèng xī liú.
造物亦知人易老，故教江水更西流。
wú ér shēng zhǎng xiá tāo yuān, mào lì qīng shēng bù zì lián.
吳兒生長狎濤淵，冒利輕生不自憐。
dōng hǎi ruò zhī míng zhǔ yì, yīng jiào chì lǔ biàn sāng tián.
東海若知明主意，應教斥鹵變桑田。
shì shí xīn yǒu zhǐ jìn nòng cháo.
（是時新有旨禁弄潮。
jiāng shén hé bó liǎng xī jī, hǎi ruò dōng lái qì tǔ ní.
）江神河伯兩醯雞，海若東來氣吐霓。
ān dé fū chāi shuǐ xī shǒu, sān qiān qiáng nǔ shè cháo dī.
安得夫差水犀手，三千強弩射潮低。
wú yuè wáng cháng yǐ gōng nǔ shè cháo tóu, yǔ hǎi shén zhàn, zì ěr shuǐ bù jìn chéng.
（吳越王嘗以弓弩射潮頭，與海神戰，自爾水不近城。
）