“誰念高堂未授衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《投宋大夫》是唐代李棲筠所作的一首詩，描述了一個投官不遂的官員的遭遇。

詩詞中的“十處投人九處違”意味著詩人十次投官，只有一次成功，其余九次都是落空的。這顯示出詩人在官場中的艱難和挫折，經歷了多次失敗的打擊。

詩詞中提到“家鄉萬里又空歸”，表達了詩人遠離家鄉，奔波萬里求仕途卻沒有成功，最終空手回鄉的苦澀和失落。

“嚴霜昨夜侵人骨”這一句描繪了作者面對困境的無助和痛苦。官場的競爭和苛刻的環境，使得詩人心灰意冷。

最后一句“誰念高堂未授衣”，表達了詩人對家人對自己的關切和期望。高堂指的是父親，未授衣則是指沒有能夠給予納祿（官職）的父親。詩人希望能夠得到家人的理解和支持，但現實卻是殘酷的。

這首詩描寫了一個官場中的挫折者的心境，表達了詩人對官場的失望和無奈。其詩意深沉，透露出詩人在艱難處境下的無助和苦悶。這首詩給人以思考人生和官場競爭的啟示，同時也可看作是對現實社會的揭示和批判。

tóu sòng dài fū
投宋大夫

shí chù tóu rén jiǔ chù wéi, jiā xiāng wàn lǐ yòu kōng guī.
十處投人九處違，家鄉萬里又空歸。
yán shuāng zuó yè qīn rén gǔ, shuí niàn gāo táng wèi shòu yī.
嚴霜昨夜侵人骨，誰念高堂未授衣。