“探春先揀樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新年五首》是蘇軾所寫的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文：

荔子幾時熟，
花頭今已繁。
探春先揀樹，
買夏欲論園。
居士常攜客，
參軍許叩門。
明年更有味，
懷抱帶諸孫。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了新年的景象和蘇軾對未來的期許。詩的開頭提到了荔子果實的成熟，暗示著時間的流逝和歲月的變遷。而花頭已經繁茂，預示著春天的來臨，新的一年即將開始。

接下來的兩句，探春先揀樹，買夏欲論園，描述了人們的生活態度和期望。探春指的是春天時去探訪花木，揀選最美的樹木；而買夏則是為了準備夏天的園藝工作。這描繪了蘇軾對美好生活的追求和對未來的期望。

下一句講述了蘇軾作為一個居士，經常招待客人，常常有人來拜訪他，顯示了他的社交活躍和受歡迎的程度。而參軍許叩門，暗示蘇軾希望有機會為國家盡忠，為軍隊效力。

最后兩句表達了蘇軾對未來的期盼。他說明年更有味，意味著他對未來的生活充滿了希望和期待，希望未來的日子會更加美好。懷抱帶諸孫，則是表達了他對家庭幸福的期許，希望能擁有孫輩的陪伴和快樂。

整首詩詞通過描述自然景物、生活態度和對未來的期許，展現了蘇軾對美好生活的追求和對人生的熱愛。同時，也抒發了他對家庭和國家的關懷和祝福。這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，充滿了詩人對未來的希望和憧憬。

xīn nián wǔ shǒu
新年五首

lì zi jǐ shí shú, huā tóu jīn yǐ fán.
荔子幾時熟，花頭今已繁。
tàn chūn xiān jiǎn shù, mǎi xià yù lùn yuán.
探春先揀樹，買夏欲論園。
jū shì cháng xié kè, cān jūn xǔ kòu mén.
居士常攜客，參軍許叩門。
míng nián gèng yǒu wèi, huái bào dài zhū sūn.
明年更有味，懷抱帶諸孫。