“至今微月夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“至今微月夜”全詩
青蛟走玉骨,羽蓋蒙珠幰。
不妝艷已絕,無風香自遠。
凄涼吳宮闕,紅粉埋故苑。
至今微月夜,笙簫來絕巘。
余妍入此花,千載尚清婉。
怪君呼不歸,定為花所挽。
昨宵雷雨惡,花盡君應返。
君言西山頂,自古流白泉。
上為千牛乳,下有萬石鉛。
不愧惠山味,但無陸子賢。
愿君揚其名,庶托文字傳。
寒泉比吉士,清濁在其源。
不食我心惻,于泉非所患。
嗟我本何有,虛名空自纏。
不見子柳子,余愚污溪山。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《杜沂游武昌以酴醿花菩薩泉見餉二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
青蛟走玉骨,羽蓋受到珠幔。
不化妝艷已經斷了,沒有風香從遠方。
凄涼吳宮網,紅粉埋所以苑。
至今微月夜晚,笙簫來杜絕匯。
多美入這花,千年還清新婉轉。
怪你叫不回來,確定為花的拉。
昨晚雷雨惡,花盡你應該返回。
你說西山頂,自古流白泉。
上為千牛奶,下有石鉛。
不愧惠山味,但沒有陸子賢。
愿你揚他的名,希望借文字傳。
寒泉比吉士,音樂在它的源頭。
不吃我心里難過,在泉水不必擔心。
唉我本有什么,虛名空自纏。
不見子柳子,我愚蠢腐敗溪山。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“至今微月夜”全詩拼音讀音對照參考
dù yí yóu wǔ chāng yǐ tú mí huā pú sà quán jiàn xiǎng èr shǒu
杜沂游武昌以酴醿花菩薩泉見餉二首
tú mí bù zhēng chūn, jì mò kāi zuì wǎn.
酴醿不爭春,寂寞開最晚。
qīng jiāo zǒu yù gǔ, yǔ gài méng zhū xiǎn.
青蛟走玉骨,羽蓋蒙珠幰。
bù zhuāng yàn yǐ jué, wú fēng xiāng zì yuǎn.
不妝艷已絕,無風香自遠。
qī liáng wú gōng què, hóng fěn mái gù yuàn.
凄涼吳宮闕,紅粉埋故苑。
zhì jīn wēi yuè yè, shēng xiāo lái jué yǎn.
至今微月夜,笙簫來絕巘。
yú yán rù cǐ huā, qiān zǎi shàng qīng wǎn.
余妍入此花,千載尚清婉。
guài jūn hū bù guī, dìng wèi huā suǒ wǎn.
怪君呼不歸,定為花所挽。
zuó xiāo léi yǔ è, huā jǐn jūn yīng fǎn.
昨宵雷雨惡,花盡君應返。
jūn yán xī shān dǐng, zì gǔ liú bái quán.
君言西山頂,自古流白泉。
shàng wèi qiān niú rǔ, xià yǒu wàn dàn qiān.
上為千牛乳,下有萬石鉛。
bù kuì huì shān wèi, dàn wú lù zi xián.
不愧惠山味,但無陸子賢。
yuàn jūn yáng qí míng, shù tuō wén zì chuán.
愿君揚其名,庶托文字傳。
hán quán bǐ jí shì, qīng zhuó zài qí yuán.
寒泉比吉士,清濁在其源。
bù shí wǒ xīn cè, yú quán fēi suǒ huàn.
不食我心惻,于泉非所患。
jiē wǒ běn hé yǒu, xū míng kōng zì chán.
嗟我本何有,虛名空自纏。
bú jiàn zi liǔ zi, yú yú wū xī shān.
不見子柳子,余愚污溪山。
“至今微月夜”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。