“齋釀如澠漲綠波”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王勝之三首》是蘇軾的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
城上湖光暖欲波，
美人唱我踏春歌。
魯公賓客皆詩酒，
誰是神仙張志和。

齋釀如澠漲綠波，
公詩句句可弦歌。
流觴曲水無多日，
更作新詩繼永和。

要知太守憐孤客，
不惜陽春和俚歌。
坐睡樽前呼不應，
為公雕琢損天和。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，城上的湖水波光粼粼，美人唱起了踏春的歌曲。魯公（指宴會的主人）和他的賓客都是詩人和酒徒，他們中有一個名叫張志和的人被贊為神仙般的存在。

齋釀（指清淡的齋飯）像是漲起的綠色波浪，魯公的詩句每句都能引起人們的歌唱。宴會上的酒杯和曲水景觀沒有多少時間，魯公又要繼續創作新的詩歌，以繼承永和（永遠和諧）的精神。

若想知道太守（指地方官員）憐惜孤獨的客人，他甚至不吝嗇陽春（指平凡的日子）和俚歌（指通俗的音樂）。坐在樽（指酒杯）前的人在呼喚時沒有回應，為了表達對魯公的敬佩，他們愿意為他雕琢（指創作）而損害了天和（指天命）。

賞析：
這首詩詞以春天為背景，描繪了一個宴會的情景。詩人通過描繪湖光、美人、詩酒和宴會氛圍，展現了春天的喜慶和歡樂。

詩中提到了張志和，他被稱為神仙，顯示了他在文人圈子中的聲望和才華。詩人蘇軾在描述魯公的宴會時，贊美魯公的詩句能夠引起人們的歌唱，表達了對魯公才華橫溢的贊賞。

最后幾句詩表達了詩人對魯公的敬佩和欽佩。詩人認為魯公不僅憐憫寂寞的客人，還愿意在俗世中創作平凡的詩歌，這樣的精神可謂寶貴。詩人描述了坐在酒杯前的人呼喚卻沒有回應的場景，以此表達對魯公的敬仰，愿意為他的創作付出一切。

整首詩詞以魯公宴會為線索，通過描繪春天的景色和人物形象，表達了對詩人和酒徒的羨慕和敬佩，并以對魯公的贊美和欽佩作為結尾，展示了作者對才華和精神追求的追崇。

hé wáng shèng zhī sān shǒu
和王勝之三首

chéng shàng hú guāng nuǎn yù bō, měi rén chàng wǒ tà chūn gē.
城上湖光暖欲波，美人唱我踏春歌。
lǔ gōng bīn kè jiē shī jiǔ, shuí shì shén xiān zhāng zhì hé.
魯公賓客皆詩酒，誰是神仙張志和。
zhāi niàng rú miǎn zhǎng lǜ bō, gōng shī jù jù kě xián gē.
齋釀如澠漲綠波，公詩句句可弦歌。
liú shāng qǔ shuǐ wú duō rì, gèng zuò xīn shī jì yǒng hé.
流觴曲水無多日，更作新詩繼永和。
yào zhī tài shǒu lián gū kè, bù xī yáng chūn hé lǐ gē.
要知太守憐孤客，不惜陽春和俚歌。
zuò shuì zūn qián hū bù yīng, wèi gōng diāo zhuó sǔn tiān hé.
坐睡樽前呼不應，為公雕琢損天和。