“俯仰盡法界”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“俯仰盡法界”全詩
開門弄清泚，照見雙銅钚。
池臺半禾黍，桃李余榛菅。
無人肯回首，日暮車班班。
史君非世人，心與古佛閑。
時邀聲利客，來洗塵埃顏。
新亭在東阜，飛宇臨通阛。
古甃磨翠壁，霜林散煙鬟。
孤云抱商丘，芳草連杏山。
俯仰盡法界，逍遙寄人寰。
亭亭妙高峰，了了蓬艾間。
五老壓彭蠡，三峰照潼關。
均為拳石小，配此一掬慳。
煩公為標指，免使勤躋攀。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《南都妙峰亭》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
開門弄清看，照見雙銅環。
池臺半莊稼，桃李多棒菅。
沒有人肯回頭，一天傍晚車班班。
史君不是世人，心和古佛閑。
時邀請名利客，來洗塵埃顏。
新亭在東阜，飛宇臨通市。
古人砌磨翠壁，霜林散煙鬟。
孤云抱著商丘，芳草連杏山。
低頭抬頭都法界，逍遙寄人間。
亭亭妙高峰，明白了蓬艾之間。
五老峰壓彭蠡，三峰照潼關。
均為拳頭大的石頭小，配這一捧慳。
麻煩你為目標，避免讓勤奮攀登。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“俯仰盡法界”全詩拼音讀音對照參考
nán dōu miào fēng tíng
南都妙峰亭
qiān xún guà yún quē, shí qǐng hán fēng wān.
千尋掛云闕，十頃含風灣。
kāi mén nòng qīng cǐ, zhào jiàn shuāng tóng bù.
開門弄清泚，照見雙銅钚。
chí tái bàn hé shǔ, táo lǐ yú zhēn jiān.
池臺半禾黍，桃李余榛菅。
wú rén kěn huí shǒu, rì mù chē bān bān.
無人肯回首，日暮車班班。
shǐ jūn fēi shì rén, xīn yǔ gǔ fó xián.
史君非世人，心與古佛閑。
shí yāo shēng lì kè, lái xǐ chén āi yán.
時邀聲利客，來洗塵埃顏。
xīn tíng zài dōng fù, fēi yǔ lín tōng huán.
新亭在東阜，飛宇臨通阛。
gǔ zhòu mó cuì bì, shuāng lín sàn yān huán.
古甃磨翠壁，霜林散煙鬟。
gū yún bào shāng qiū, fāng cǎo lián xìng shān.
孤云抱商丘，芳草連杏山。
fǔ yǎng jǐn fǎ jiè, xiāo yáo jì rén huán.
俯仰盡法界，逍遙寄人寰。
tíng tíng miào gāo fēng, liǎo liǎo péng ài jiān.
亭亭妙高峰，了了蓬艾間。
wǔ lǎo yā péng lí, sān fēng zhào tóng guān.
五老壓彭蠡，三峰照潼關。
jūn wèi quán shí xiǎo, pèi cǐ yī jū qiān.
均為拳石小，配此一掬慳。
fán gōng wèi biāo zhǐ, miǎn shǐ qín jī pān.
煩公為標指，免使勤躋攀。
“俯仰盡法界”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。