“剛辰日月明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“剛辰日月明”全詩
文章三代繼,制作七年成。
大祀乾坤合,剛辰日月明。
泰壇朝埽地,魄寶夜垂精。
仰御圓蒼蓋,環觀海岳城。
北流吞朔易,西極落攙搶。
升燎靈光答,回鑾瑞霧迎。
需云遍枯槁,解雨達勾萌。
可頌非天德,因箴亦下情。
民言知有酌,帝謂本無聲。
富國由崇儉,祈年在好生。
無心斯格物,克己自消兵。
化國安新政,孤臣返舊耕。
還將清廟什,留與野人賡。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《郊祀慶成詩》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
文章三代繼承,制作七年成。
大祀天地合,剛辰曰月明。
泰壇朝地面打掃,夜垂精魄寶。
仰到圓蒼蓋,環看到的海門岳城。
北流吞朔易,向西到落摻搶。
升燎靈光回答,回鑾瑞霧迎接。
需說遍枯萎,解降達勾萌芽。
可頌不是上天的恩德,通過針也下面的情況。
百姓說知道有斟酌,皇帝認為根本沒有聲音。
富裕國家從崇尚節儉,祈年在好生。
無心這格物,克己自消兵。
化國家新政策,我返回原耕地。
還將清廟什,留與農民繼續。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“剛辰日月明”全詩拼音讀音對照參考
jiāo sì qìng chéng shī
郊祀慶成詩
dì chū chéng chāng yùn, tiān xīn yǔ tài píng.
帝出乘昌運,天心予太平。
wén zhāng sān dài jì, zhì zuò qī nián chéng.
文章三代繼,制作七年成。
dà sì qián kūn hé, gāng chén rì yuè míng.
大祀乾坤合,剛辰日月明。
tài tán cháo sào dì, pò bǎo yè chuí jīng.
泰壇朝埽地,魄寶夜垂精。
yǎng yù yuán cāng gài, huán guān hǎi yuè chéng.
仰御圓蒼蓋,環觀海岳城。
běi liú tūn shuò yì, xī jí luò chān qiǎng.
北流吞朔易,西極落攙搶。
shēng liáo líng guāng dá, huí luán ruì wù yíng.
升燎靈光答,回鑾瑞霧迎。
xū yún biàn kū gǎo, jiě yǔ dá gōu méng.
需云遍枯槁,解雨達勾萌。
kě sòng fēi tiān dé, yīn zhēn yì xià qíng.
可頌非天德,因箴亦下情。
mín yán zhī yǒu zhuó, dì wèi běn wú shēng.
民言知有酌,帝謂本無聲。
fù guó yóu chóng jiǎn, qí nián zài hǎo shēng.
富國由崇儉,祈年在好生。
wú xīn sī gé wù, kè jǐ zì xiāo bīng.
無心斯格物,克己自消兵。
huà guó ān xīn zhèng, gū chén fǎn jiù gēng.
化國安新政,孤臣返舊耕。
hái jiāng qīng miào shén, liú yǔ yě rén gēng.
還將清廟什,留與野人賡。
“剛辰日月明”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。