“夢繞云山心似鹿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夢繞云山心似鹿”全詩
二首?圣主如天萬物春，小臣愚暗自忘身。
百年未滿先償債，十口無歸更累人。
是處青山可埋骨，他年夜雨獨傷神。
與君世世為兄弟，更結人間未了因。
柏臺霜氣夜凄凄，風動瑯珰月向低。
夢繞云山心似鹿，魂飛湯火命如雞。
眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。
百歲神游定何處，桐鄉知葬浙江西。
?獄中聞湖杭民為余作解厄齋經月，所以有此句也。
朱邑葬桐鄉。
犀角，杜琮事。
?
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《獄中寄子由二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
兩首？圣明的君主像天地萬物春，小臣愚昧自己忘身。
百年未滿先還債，十口人無家可歸更累。
是處青山可以埋骨，其他年夜雨獨自傷神。
與君世世為兄弟，更結人間未了因。
柏臺霜凍夜晚寒冷，風吹瑯蹭月向低。
夢繞云山心似鹿，魂飛湯火命如雞。
眼中犀牛角真是我的兒子，身后牛衣對不起老妻。
百年神在確定何處，桐鄉知道在浙江西部。
？監獄中聽到湖杭州人民為我作解厄里一個月，之所以有這樣的句子啊。
朱邑安葬桐鄉。
犀牛角，杜琮事。
？ * 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“夢繞云山心似鹿”全詩拼音讀音對照參考
yù zhōng jì zǐ yóu èr shǒu
獄中寄子由二首
? yī zuò: yǔ yǐ shì xì yù shǐ tái yù, yù lì shāo jiàn qīn, zì dù bù néng kān, sǐ yù zhōng, bù dé yī bié zǐ yóu, gù hé èr shī shòu yù zú liáng chéng, yǐ yí zi yóu.
?一作：予以事系御史臺獄，獄吏稍見侵，自度不能堪，死獄中，不得一別子由，故和二詩授獄卒梁成，以遺子由。
èr shǒu? shèng zhǔ rú tiān wàn wù chūn, xiǎo chén yú àn zì wàng shēn.
二首?圣主如天萬物春，小臣愚暗自忘身。
bǎi nián wèi mǎn xiān cháng zhài, shí kǒu wú guī gèng lèi rén.
百年未滿先償債，十口無歸更累人。
shì chù qīng shān kě mái gǔ, tā nián yè yǔ dú shāng shén.
是處青山可埋骨，他年夜雨獨傷神。
yǔ jūn shì shì wèi xiōng dì, gèng jié rén jiān wèi liǎo yīn.
與君世世為兄弟，更結人間未了因。
bǎi tái shuāng qì yè qī qī, fēng dòng láng dāng yuè xiàng dī.
柏臺霜氣夜凄凄，風動瑯珰月向低。
mèng rào yún shān xīn shì lù, hún fēi tāng huǒ mìng rú jī.
夢繞云山心似鹿，魂飛湯火命如雞。
yǎn zhōng xī jiǎo zhēn wú zi, shēn hòu niú yī kuì lǎo qī.
眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。
bǎi suì shén yóu dìng hé chǔ, tóng xiāng zhī zàng zhè jiāng xī.
百歲神游定何處，桐鄉知葬浙江西。
? yù zhōng wén hú háng mín wèi yú zuò jiě è zhāi jīng yuè, suǒ yǐ yǒu cǐ jù yě.
?獄中聞湖杭民為余作解厄齋經月，所以有此句也。
zhū yì zàng tóng xiāng.
朱邑葬桐鄉。
xī jiǎo, dù cóng shì.
犀角，杜琮事。
?
?
“夢繞云山心似鹿”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。