“恣意移寒暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“恣意移寒暑”全詩
遷臣不惜日，恣意移寒暑。
層巢俯云木，信美非吾土。
草芳自有時，鶗鴃何關汝。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《雷州八首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《雷州八首》是蘇軾創作的一首詩詞，下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
荔子無幾何，
黃甘遽如許。
遷臣不惜日，
恣意移寒暑。
層巢俯云木，
信美非吾土。
草芳自有時，
鶗鴃何關汝。
詩意：
這首詩詞描述了蘇軾在雷州的感受和思考。荔子和黃甘是雷州的特產，但蘇軾感嘆荔子的數量并不多，而黃甘卻如此豐盛。他指出自己身為一位遷徙的官員，不顧時間的流逝，任意改變寒暑的生活方式。他觀察到雷州的層層巢穴聳立在云木之上，認為這里的景色美麗，但與他的故鄉并不相同。他認為美麗的草場會有自己的時節，而這里的鶗鴃鳥叫聲又與他無關。
賞析：
這首詩詞表達了蘇軾對雷州的感慨和思考，同時也展現了他對故鄉的思念之情。詩中的荔子和黃甘是雷州的特產，通過描繪它們的數量差異，蘇軾抒發了對故鄉的懷念之情。他身為一位遷徙的官員，被調動到雷州，不惜改變生活方式，自由自在地享受著這里的氣候和環境。然而，他對雷州的美景并不完全認同，認為這里的景色雖美，但與他的故鄉有著差異。他對草場芳香與鶗鴃鳥的敘述，表達了一種對故鄉自然景色的思念和對異地環境的陌生感。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了蘇軾在雷州的所見所感，既有對現實景色的描繪，也有對故鄉的思念之情，展示了蘇軾敏銳的觀察力和獨特的感受力。同時，通過對遷徙和異地環境的描寫，也體現了人在陌生環境中尋求歸屬感和思鄉之情的普遍主題。這首詩詞對雷州的描繪雖然簡短，但卻能讓讀者感受到蘇軾對這片土地的獨特感受和情感體驗。
“恣意移寒暑”全詩拼音讀音對照參考
léi zhōu bā shǒu
雷州八首
lì zi wú jǐ hé, huáng gān jù rú xǔ.
荔子無幾何，黃甘遽如許。
qiān chén bù xī rì, zì yì yí hán shǔ.
遷臣不惜日，恣意移寒暑。
céng cháo fǔ yún mù, xìn měi fēi wú tǔ.
層巢俯云木，信美非吾土。
cǎo fāng zì yǒu shí, tí jué hé guān rǔ.
草芳自有時，鶗鴃何關汝。
“恣意移寒暑”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。