“武子雖豪華”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“武子雖豪華”全詩
又哀網中魚，開口吐微濕。
刳腸彼交病，過分我何得。
相逢未寒溫，相勸此最急。
不見盧懷慎，烝壺似烝鴨。
坐客皆忍笑，髡然發其冪。
不見王武子，每食刀幾赤。
琉璃載烝豚，中有人乳白。
盧公信寒陋，衰發得滿幘。
武子雖豪華，未死神已泣。
先生萬金璧，護此一蟻缺。
一年如一夢，百歲真過客。
君無廢此篇，嚴詩編杜集。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《岐亭五首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
又傷心網中的魚，開口吐微濕。
開膛破肚彼此交往病，經過分析我們得到什么。
相逢未寒溫，相互鼓勵這個最急。
不見盧懷慎，把壺似熏鴨。
客人都忍住笑，我這樣發其冪。
不見王武子，每次吃多少赤刀。
琉璃載熏豬肉，中有一個乳白色。
盧公確實貧寒，衰發得滿幀。
武子雖然豪華，沒有死神已經哭泣。
先生萬金璧，護這一螞蟻缺。
一年像一個夢，百年真是過客。
您不要廢棄這篇，嚴詩編杜集。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“武子雖豪華”全詩拼音讀音對照參考
qí tíng wǔ shǒu
岐亭五首
wǒ āi lán zhōng há, bì kǒu hù cán zhī.
我哀籃中蛤，閉口護殘汁。
yòu āi wǎng zhōng yú, kāi kǒu tǔ wēi shī.
又哀網中魚，開口吐微濕。
kū cháng bǐ jiāo bìng, guò fèn wǒ hé dé.
刳腸彼交病，過分我何得。
xiāng féng wèi hán wēn, xiāng quàn cǐ zuì jí.
相逢未寒溫，相勸此最急。
bú jiàn lú huái shèn, zhēng hú shì zhēng yā.
不見盧懷慎，烝壺似烝鴨。
zuò kè jiē rěn xiào, kūn rán fā qí mì.
坐客皆忍笑，髡然發其冪。
bú jiàn wáng wǔ zi, měi shí dāo jǐ chì.
不見王武子，每食刀幾赤。
liú lí zài zhēng tún, zhōng yǒu rén rǔ bái.
琉璃載烝豚，中有人乳白。
lú gōng xìn hán lòu, shuāi fā dé mǎn zé.
盧公信寒陋，衰發得滿幘。
wǔ zi suī háo huá, wèi sǐ shén yǐ qì.
武子雖豪華，未死神已泣。
xiān shēng wàn jīn bì, hù cǐ yī yǐ quē.
先生萬金璧，護此一蟻缺。
yī nián rú yī mèng, bǎi suì zhēn guò kè.
一年如一夢，百歲真過客。
jūn wú fèi cǐ piān, yán shī biān dù jí.
君無廢此篇，嚴詩編杜集。
“武子雖豪華”平仄韻腳
平仄：仄平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。