“春山磔磔鳴春禽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇軾的作品，題目為《往富陽新城李節推先行三日留風水洞見待》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
春天的山上鳥兒鳴叫，這個地方不能沒有我吟詩。
漫長的路旁是江邊的河港，這個地方不能沒有你的話語。
在金魚池邊看不到你，我追隨你穿過定山村。
路人都說你離得不遠，騎馬的少年清秀而溫柔。
風巖和水穴是古時的名勝，只是山溪夜晚無法通行。
清晨的溪橋上飄過浮梅的花瓣，我知道你系馬停在花落的巖石上。
離開城市已過三天還沒有回來，妻子和孩子責怪我何時才能歸來。
世上的小孩夸口說他們能快速奔跑，但和你相待的時光里，現在誰能說自己快。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾遠行的情景和對友人的思念之情。詩人在春天的山間聽到春禽的鳴叫，感到這個地方沒有了他的吟唱就不完整。他沿著漫長的路途，靠近江邊的港口，希望能聽到友人的話語，感受友情的陪伴。然而，金魚池邊看不到友人的身影，詩人追尋他的足跡穿過定山村。路人告訴他友人離得不遠，騎馬的少年清秀而溫柔，給他帶來了一些安慰。然而，風巖和水穴是一處有名的風景勝地，但夜晚無法通過山溪。清晨的溪橋上飄過浮梅的花瓣，詩人知道友人系馬停在花落的巖石上。然而，已經過去三天，他還沒有回到城市，妻子和孩子責怪他何時才能回來。最后，詩人提到世上的小孩夸口說自己能快速奔跑，但在與友人相處的時光里，現在誰能說自己是快的呢。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的旅程和對友人的思念，表達了離別的痛苦和友情的珍貴。詩人以自然景物和旅途中的經歷來襯托內心的情感，將詩人與友人之間的紐帶與自然風景相融合。他通過描寫春山的鳥鳴、江邊的河港、金魚池和山溪等景物，展現了旅途中的孤獨和渴望。詩人對友人的思念之情深沉而真摯，友情成為他在旅途中的精神支持。最后，詩人通過對世上小孩的比喻，表達自己在友人陪伴下的快樂和慢下來欣賞生活的態度。

整體而言，這首詩詞既表達了離別之苦，又展示了友情的珍貴和對自然景物的感悟。蘇軾以流暢的筆觸和生動的描寫，將內心的情感與外在的景物相融合，給讀者帶來一種深入感受詩人情感世界的體驗。這首詩詞展現了蘇軾獨特的情感表達能力和對人生和友情的思考，具有一定的藝術價值和感召力。

wǎng fù yáng xīn chéng lǐ jié tuī xiān xíng sān rì liú fēng shuǐ dòng jiàn dài
往富陽新城李節推先行三日留風水洞見待

chūn shān zhé zhé míng chūn qín, cǐ jiān bù kě wú wǒ yín.
春山磔磔鳴春禽，此間不可無我吟。
lù cháng màn màn bàng jiāng pǔ, cǐ jiān bù kě wú jūn yǔ.
路長漫漫傍江浦，此間不可無君語。
jīn yú chí biān bú jiàn jūn, zhuī jūn zhí guò dìng shān cūn.
金魚池邊不見君，追君直過定山村。
lù rén jiē yán jūn wèi yuǎn, qí mǎ shào nián qīng qiě wǎn.
路人皆言君未遠，騎馬少年清且婉。
fēng yán shuǐ xué jiù wén míng, zhǐ gé shān xī yè bù xíng.
風巖水穴舊聞名，只隔山溪夜不行。
xī qiáo xiǎo liū fú méi è, zhī jūn xì mǎ yán huā luò.
溪橋曉溜浮梅萼，知君系馬巖花落。
chū chéng sān rì shàng wēi chí, qī nú guài mà guī hé shí.
出城三日尚逶遲，妻孥怪罵歸何時。
shì shàng xiǎo ér kuā jí zǒu, rú jūn xiāng dài jīn ān yǒu.
世上小兒夸疾走，如君相待今安有。