“真言五千”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享太廟樂章·文舞》是唐代的一首詩詞，作者佚名。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
圣謨九德，真言五千。
慶集昌胄，符開帝先。
高文杖鉞，克配彼天。
三宗握鏡，六合渙然。
帝其承祀，率禮罔愆。
圖書霧出，日月清懸。
舞形德類，詠諗功傳。
黃龍蜿蟺，彩云蹁躚。
五行氣順，八佾風宣。
介此百祿，于皇萬年。

詩意：
這首詩詞描述了一場在太廟中舉行的慶典，表達了對皇帝的虔誠崇拜和祈禱。詩中提到了圣謨的九德和真言的五千，以及慶祝集會和儀式的盛大場面。描繪了帝王高居寶座，手持文德杖和武德鉞，與天地相配。詩中還描述了三宗神靈握著神鏡，六合間的景象瞬間變幻。皇帝承擔起祭祀的責任，嚴守禮法，使圖書霧氣消散，日月清晰懸浮。人們跳舞表達美德，吟詠頌揚功績，黃龍蜿蟺，彩云飛舞。五行之氣順暢，八佾舞動莊嚴。這一切祈求帝王萬年長壽，百祿豐盈。

賞析：
這首詩詞以莊嚴肅穆的語言描繪了唐代太廟的盛況，展示了帝王與天地神明的聯系。詩中運用了豐富的象征意象，如圣謨九德、真言五千、黃龍、彩云等，通過這些形象的描繪，增強了莊重神圣的氛圍。詩中也以舞蹈、吟詠等表達形式，展示了人們對帝王功德的贊美和祝福。整首詩以慶典儀式為背景，展現了唐代皇權的威嚴和社會秩序的穩定。

此詩詞通過對廟會盛況的描繪，表達了對帝王的崇拜和對國家繁榮的祈愿。同時，詩中所展示的廟會場景和儀式也反映了唐代社會對禮法和傳統儀式的重視，彰顯了尊崇祖先和帝王的思想觀念。整首詩詞既展現了唐代社會的宏大場面，又融入了對帝王和神明的虔誠信仰，具有較高的藝術價值和文化意義。

jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng wén wǔ
郊廟歌辭·享太廟樂章·文舞

shèng mó jiǔ dé, zhēn yán wǔ qiān.
圣謨九德，真言五千。
qìng jí chāng zhòu, fú kāi dì xiān.
慶集昌胄，符開帝先。
gāo wén zhàng yuè, kè pèi bǐ tiān.
高文杖鉞，克配彼天。
sān zōng wò jìng, liù hé huàn rán.
三宗握鏡，六合渙然。
dì qí chéng sì, lǜ lǐ wǎng qiān.
帝其承祀，率禮罔愆。
tú shū wù chū, rì yuè qīng xuán.
圖書霧出，日月清懸。
wǔ xíng dé lèi, yǒng shěn gōng chuán.
舞形德類，詠諗功傳。
huáng lóng wān shàn, cǎi yún pián xiān.
黃龍蜿蟺，彩云蹁躚。
wǔ xíng qì shùn, bā yì fēng xuān.
五行氣順，八佾風宣。
jiè cǐ bǎi lù, yú huáng wàn nián.
介此百祿，于皇萬年。