“公胡為拳拳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公胡為拳拳”全詩
談笑出偉奇，鼓舞南海神。
頃年三韓使，幾為鮫鱷吞。
歸來筑祠宇，要使百賈奔。
（板橋，商賈所聚。
）我欲遷其廟，下數浮空群。
（謂登州海市。
）移書竟不従，信非磊落人。
公胡為拳拳，系此空中云。
作詩頌其美，何異刻劍痕。
我今已括囊，象在六四坤。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“公胡為拳拳”全詩拼音讀音對照參考
qǐng nián yáng kāng gōng shǐ gāo lí hái zòu qǐ lì hǎi shén miào yú bǎn qiáo pū xián
頃年楊康功使高麗還奏乞立海神廟于板橋仆嫌
jì qí yún hé yě cì yùn dá zhī tuì zhī xiān rén yě, yóu xì yú sī wén.
記其云何也次韻答之退之仙人也，游戲于斯文。
tán xiào chū wěi qí, gǔ wǔ nán hǎi shén.
談笑出偉奇，鼓舞南海神。
qǐng nián sān hán shǐ, jǐ wèi jiāo è tūn.
頃年三韓使，幾為鮫鱷吞。
guī lái zhù cí yǔ, yào shǐ bǎi jiǎ bēn.
歸來筑祠宇，要使百賈奔。
bǎn qiáo, shāng gǔ suǒ jù.
（板橋，商賈所聚。
wǒ yù qiān qí miào, xià shù fú kōng qún.
）我欲遷其廟，下數浮空群。
wèi dēng zhōu hǎi shì.
（謂登州海市。
yí shū jìng bù cóng, xìn fēi lěi luò rén.
）移書竟不従，信非磊落人。
gōng hú wéi quán quán, xì cǐ kōng zhōng yún.
公胡為拳拳，系此空中云。
zuò shī sòng qí měi, hé yì kè jiàn hén.
作詩頌其美，何異刻劍痕。
wǒ jīn yǐ kuò náng, xiàng zài liù sì kūn.
我今已括囊，象在六四坤。
“公胡為拳拳”平仄韻腳
平仄：平平平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。