“堅瘦多節目”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《以黃子木拄杖為子由生日之壽》
朝代：宋代
作者：蘇軾

靈壽扶孔光，菊潭飲伯始。
雖云閑草木，豈樂蒙此恥。
一時偶收用，千載相瘢。
海南無嘉植，野果名黃子。
堅瘦多節目，天材任操倚。
嗟我始剪裁，世用或緣此。
貴従老夫手，往配先生幾。
相従歸故山，不愧仙人杞。

《本草》：枸杞一名仙人杖。

中文譯文：
以黃子木制成的拐杖，為了慶祝子由的生日。
杖上雕刻著孔子的形象，象征著尊崇孔子的思想。
雖然被認為是普通的草木，卻不愿接受這種羞辱。
這根拐杖偶然間被我拾起，千年來一直相伴。
在海南沒有珍貴的植物，只有一種野果叫做黃子。
這拐杖堅硬瘦小，但有許多節目，表現出天生的才華。
我感慨自己最初的制作，世人或許因此而珍重。
這根拐杖從老人手中傳承給我，將來將傳給更多人。
我們將一同回歸故鄉山林，不愧為仙人所用的杖。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾用以黃子木制成的拐杖為題材，表達了他對孔子思想的崇敬和對自身價值的思考。詩中通過描繪拐杖的形象以及其中蘊含的象征意義，表達了作者內心的情感和追求。

詩的前兩句“靈壽扶孔光，菊潭飲伯始。”提到了拐杖上雕刻的孔子形象，意味著這根拐杖象征著孔子的思想和智慧。接下來的幾句表達了作者對自身身份的思考，雖然拐杖是由普通的草木制成，但作者并不愿接受這種平庸，而希望通過這根拐杖表達自己的價值和才華。

詩的后半部分通過提到海南的植物和野果黃子，以及拐杖的特點，展示了拐杖的獨特之處和珍貴價值。最后幾句表達了作者對自己制作拐杖的感慨，認為這根拐杖可能將被世人所珍重，傳承下去。

整首詩通過對拐杖的描繪，抒發了作者對孔子思想的尊崇和對自身才華的肯定。詩中融入了作者對生命、價值和傳承的思考，展示了他對自身處境的思索和對人生意義的追求。

yǐ huáng zǐ mù zhǔ zhàng wèi zi yóu shēng rì zhī shòu
以黃子木拄杖為子由生日之壽

líng shòu fú kǒng guāng, jú tán yǐn bó shǐ.
靈壽扶孔光，菊潭飲伯始。
suī yún xián cǎo mù, qǐ lè méng cǐ chǐ.
雖云閑草木，豈樂蒙此恥。
yī shí ǒu shōu yòng, qiān zǎi xiāng bān aa39.
一時偶收用，千載相瘢aa39。
hǎi nā mó jiā zhí, yě guǒ míng huáng zǐ.
海南無嘉植，野果名黃子。
jiān shòu duō jié mù, tiān cái rèn cāo yǐ.
堅瘦多節目，天材任操倚。
jiē wǒ shǐ jiǎn cái, shì yòng huò yuán cǐ.
嗟我始剪裁，世用或緣此。
guì cóng lǎo fū shǒu, wǎng pèi xiān shēng jǐ.
貴従老夫手，往配先生幾。
xiāng cóng guī gù shān, bù kuì xiān rén qǐ.
相従歸故山，不愧仙人杞。
? běn cǎo: gǒu qǐ yī míng xiān rén zhàng.
?《本草》：枸杞一名仙人杖。
?
?