“相與博塞為歡娛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：今天是多少個年歲的今晚，更長的蠟燭亮起，不能獨自度過。咸陽客棧里沒有什么事情，我們相互打鬧，為了快樂。馮陵高聲叫喊著五白，脫掉鞋襪不愿成為奴隸。英雄有時也是如此，偶然相遇并非必然的美謀。請不要嘲笑劉毅，他一直愿意做一個布衣，家里沒有億萬家產。

詩意和賞析：這首詩寫的是作者杜甫和朋友們在旅途中的歡聚時光。詩句中流露出自由、豪放、樂觀的情感，通過描寫馮陵的行為和劉毅的理想，表達了作者對于英雄氣概的贊揚和對于簡樸生活的追求。詩中的人物形象栩栩如生，展現了作者對于友情和人生的獨特見解。整首詩以清新活潑、豪放自由的語言展示了杜甫積極向上的人生態度。

jīn xī xíng zì qí zhào xī guī zhì xián yáng zuò
今夕行（自齊趙西歸至咸陽作）

jīn xī hé xī suì yún cú, gèng zhǎng zhú míng bù kě gū.
今夕何夕歲云徂，更長燭明不可孤。
xián yáng kè shè yī shì wú,
咸陽客舍一事無，
xiāng yǔ bó sāi wèi huān yú.
相與博塞為歡娛。
féng líng dà jiào hū wǔ bái, tǎn xiǎn bù kěn chéng xiāo lú.
馮陵大叫呼五白，袒跣不肯成梟盧。
yīng xióng yǒu shí yì rú cǐ, xiè hòu qǐ jí fēi liáng tú.
英雄有時亦如此，邂逅豈即非良圖。
jūn mò xiào liú yì cóng lái bù yī yuàn, jiā wú dān shí shū bǎi wàn.
君莫笑劉毅從來布衣愿，家無儋石輸百萬。