“錦袍錯落差相稱”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“錦袍錯落差相稱”全詩
錦袍錯落差相稱，乞與佯狂老萬回。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《以玉帶施元長老，元以衲裙相報，次韻二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《以玉帶施元長老，元以衲裙相報，次韻二首》是蘇軾的一首詩詞，描寫了他和元稹之間的友誼和相互贈禮的情景。以下是對這首詩詞的分析：
中文譯文：
以玉帶贈送給元長老，
元長老以衲裙回報，
再次以韻文寫下兩首。
詩意：
這首詩詞展現了蘇軾和元稹之間的友誼和贈禮的互動。蘇軾首先贈送一條玉帶給元稹，表示對其的敬重和友情，并希望這條玉帶能夠傳遞給后人。元稹以一件衲裙作為回報，表達了對蘇軾的感激之情。這種友誼的贈禮傳統在他們之間循環往復，不斷加深彼此之間的情感紐帶。
賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的表達，展現了宋代文人之間的友誼和情感交流。玉帶和衲裙作為貴重的禮物，象征了深厚的情誼和友情。蘇軾以玉帶為禮物，寄予了對元稹的贊賞和尊重，并希望這份情誼能夠流傳下去。元稹回報以衲裙，表達了對蘇軾的感激和回應，同時也傳遞了他對蘇軾的贊賞與敬意。
整首詩詞以簡潔而清新的語言，描繪出兩位文人之間的友誼和贈禮的情景，展現了他們之間深厚的情感紐帶。這種友誼不僅體現在物質上的贈送，更是通過詩詞的表達，將情感傳遞給彼此，也留下了一段佳話和傳世之作。這首詩詞以其簡潔、含蓄的表達方式，展示了蘇軾和元稹之間的文化交流和深厚的友誼，也體現了宋代文人的情感世界和交往方式。
“錦袍錯落差相稱”全詩拼音讀音對照參考
yǐ yù dài shī yuán cháng lǎo, yuán yǐ nà qún xiāng bào, cì yùn èr shǒu
以玉帶施元長老，元以衲裙相報，次韻二首
cǐ dài yuè rén rú chuán shě, liú chuán dào wǒ yì yōu zāi.
此帶閱人如傳舍，流傳到我亦悠哉。
jǐn páo cuò luò chà xiāng chèn, qǐ yǔ yáng kuáng lǎo wàn huí.
錦袍錯落差相稱，乞與佯狂老萬回。
“錦袍錯落差相稱”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平十蒸 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。