“萬炬錢塘憶夜歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬炬錢塘憶夜歸”全詩
石建方欣洗牏廁，姜龐不解嘆蠨蝛。
一龕京中嗟春夢，萬炬錢塘憶夜歸。
合浦賣珠無復有，當年笑我泣牛衣。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《追和戊寅歲上元》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《追和戊寅歲上元》是蘇軾的一首詩詞，描繪了作者對歲月流逝和人事變遷的感慨。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
春天的鴻雁與社鳥錯過相遇，白鶴停在峰頭的白板門前。
石頭建筑在欣然清洗公廁，姜龐不解地嘆息著蠨蝛（指蚯蚓）。
一個牌坊中悲嘆著春天的夢想，萬盞燈火中懷念夜晚的歸程。
合浦賣珠已經不再存在，當年嘲笑我穿著破衣哭泣。
詩意：
這首詩詞通過對春天鴻雁、社鳥、白鶴等自然景物的描寫，表達了歲月的流逝和人事的變遷。詩中的石建和姜龐是宋代的兩位官員，他們的行為和感慨象征著人們對于時光的感嘆和無奈。詩人通過描述牌坊中的悲嘆和燈火中的懷念，展現了對過去的回憶和對逝去時光的思念之情。最后，詩人提到合浦賣珠已經不再存在，暗示了物是人非的變遷，作者曾經的嘲笑和悲傷，都已成為過去。
賞析：
這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸表達了他對光陰流逝和人事變遷的深深感慨。通過描繪自然景物和人物行為，他以細膩的筆墨將詩情與時代背景相融合。詩中的春鴻、社燕、白鶴等形象鮮明，通過它們的錯過和停駐，傳達了歲月的無情與人事的變化。石建和姜龐的對比，展現了不同人對時光流轉的態度和感受，進一步強調了人事如夢的主題。牌坊中的悲嘆和燈火中的懷念，給人以時光荏苒、歲月如梭的感觸，同時也勾起了人們對過去時光的懷念和追憶。最后，詩人以合浦賣珠的寓意，表達了物是人非、時代變遷的悲涼之感，同時也展示了詩人對過往自己的思考和反思。
總體來說，這首詩詞通過對自然景物和人物的描寫，以及隱喻和寓意的運用，表達了作者對歲月流逝和人事變遷的感慨和思考。詩人通過細膩的筆墨和生動的形象，勾勒出光陰荏苒、人事如夢的主題，讓讀者在感受時光流逝的同時，也思考自己對于生命和時光的態度。
“萬炬錢塘憶夜歸”全詩拼音讀音對照參考
zhuī hé wù yín suì shàng yuán
追和戊寅歲上元
chūn hóng shè yàn qiǎo xiāng wéi, bái hè fēng tóu bái bǎn fēi.
春鴻社燕巧相違，白鶴峰頭白板扉。
shí jiàn fāng xīn xǐ yú cè, jiāng páng bù jiě tàn xiāo wēi.
石建方欣洗牏廁，姜龐不解嘆蠨蝛。
yī kān jīng zhōng jiē chūn mèng, wàn jù qián táng yì yè guī.
一龕京中嗟春夢，萬炬錢塘憶夜歸。
hé pǔ mài zhū wú fù yǒu, dāng nián xiào wǒ qì niú yī.
合浦賣珠無復有，當年笑我泣牛衣。
“萬炬錢塘憶夜歸”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。