“萬人如海一身藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬人如海一身藏”全詩
遠別不知官爵好,思歸苦覺歲年長。
著書多暇真良計,従宦無功謾去鄉。
惟有王城最堪隱,萬人如海一身藏。
近従章子聞渠說,苦道商人望汝來。
說客有靈慚直道,逋翁久沒厭凡才。
夷音僅可通名姓,癭俗無由辨頸腮。
答策不堪宜落此,上書求免亦何哉。
(章子,惇也。
)辭官不出意誰知,敢向清時怨位卑。
萬事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭。
策曾忤世人嫌汝,《易》可忘憂家有師。
此外知心更誰是,夢魂相覓苦參差。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《病中聞子由得告不赴商州三首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
遠別不知道官爵好,思苦發現多年長回來。
著書多時間真是好主意,聽從宦官無功地離開家鄉。
只有王城最能隱藏,萬人如海一身藏。
最近跟我聽到他說,苦路商人希望你來。
說客有靈很正直之道,很久沒滿足所有才能通翁。
民族語言只可以通過姓名,囊體一般沒有從辨別脖子~。
對策不能應該落在這,上書請求赦免也什么呢。
(章子,夏侯惇的。
)辭去官職不出意誰知道,敢向清時抱怨地位低下。
萬事悠悠交杯酒,流年慢慢進入霜胡須。
策曾觸犯人們嫌你,《周易》可以忘記憂愁家有老師。
此外知道心更是誰,夢魂相找苦參擦牙差。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“萬人如海一身藏”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng wén zi yóu de gào bù fù shāng zhōu sān shǒu
病中聞子由得告不赴商州三首
bìng zhōng wén rǔ miǎn lái shāng, lǚ yàn hé shí gèng zhe xíng.
病中聞汝免來商,旅雁何時更著行。
yuǎn bié bù zhī guān jué hǎo, sī guī kǔ jué suì nián zhǎng.
遠別不知官爵好,思歸苦覺歲年長。
zhù shū duō xiá zhēn liáng jì, cóng huàn wú gōng mán qù xiāng.
著書多暇真良計,従宦無功謾去鄉。
wéi yǒu wáng chéng zuì kān yǐn, wàn rén rú hǎi yī shēn cáng.
惟有王城最堪隱,萬人如海一身藏。
jìn cóng zhāng zǐ wén qú shuō, kǔ dào shāng rén wàng rǔ lái.
近従章子聞渠說,苦道商人望汝來。
shuō kè yǒu líng cán zhí dào, bū wēng jiǔ méi yàn fán cái.
說客有靈慚直道,逋翁久沒厭凡才。
yí yīn jǐn kě tōng míng xìng, yǐng sú wú yóu biàn jǐng sāi.
夷音僅可通名姓,癭俗無由辨頸腮。
dá cè bù kān yí luò cǐ, shàng shū qiú miǎn yì hé zāi.
答策不堪宜落此,上書求免亦何哉。
zhāng zǐ, dūn yě.
(章子,惇也。
cí guān bù chū yì shéi zhī, gǎn xiàng qīng shí yuàn wèi bēi.
)辭官不出意誰知,敢向清時怨位卑。
wàn shì yōu yōu fù bēi jiǔ, liú nián rǎn rǎn rù shuāng zī.
萬事悠悠付杯酒,流年冉冉入霜髭。
cè céng wǔ shì rén xián rǔ, yì kě wàng yōu jiā yǒu shī.
策曾忤世人嫌汝,《易》可忘憂家有師。
cǐ wài zhī xīn gèng shuí shì, mèng hún xiāng mì kǔ shēn chà.
此外知心更誰是,夢魂相覓苦參差。
“萬人如海一身藏”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。