“橫槎晚渡碧澗口”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“橫槎晚渡碧澗口”全詩
(音浴。
)谷中暗水響瀧瀧,嶺上疏星明煜煜。
寺藏巖底千萬仞,路轉山腰三百曲。
風生饑虎嘯空林,月黑麏竄修竹。
入門突兀見深殿,照佛青熒有殘燭。
愧無酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。
板閣獨眠驚旅枕,木魚曉動隨僧粥。
起觀萬瓦郁參差,目亂千巖散紅綠。
門前商賈負椒荈,山后咫尺連巴蜀。
何時歸耕江上田,一夜心逐南飛鵠。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《二十七日自陽平至斜谷宿于南山中蟠龍寺》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
(音洗澡。
)山谷中暗水響攏攏,嶺上疏星明李煜李煜。
寺藏巖底千萬丈,路轉過山腰三百曲。
風生餓虎嘯空林,月黑獐子竄修竹。
進門突兀見深殿,照佛青熒有殘燭。
慚愧沒有喝酒吃飯等待游人,旋轉砍杉松煮溪蔬菜。
板合獨眠吃驚旅枕,木魚曉隨動和尚粥。
起來觀察一萬瓦郁參差不齊,眼睛亂千巖分散紅綠色。
門前商人背椒荈,山后咫尺連巴蜀。
何時歸耕江上的土地,一個夜晚心逐南飛天鵝。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“橫槎晚渡碧澗口”全詩拼音讀音對照參考
èr shí qī rì zì yáng píng zhì xié gǔ sù yú nán shān zhōng pán lóng sì
二十七日自陽平至斜谷宿于南山中蟠龍寺
héng chá wǎn dù bì jiàn kǒu, qí mǎ yè rù nán shān gǔ.
橫槎晚渡碧澗口,騎馬夜入南山谷。
yīn yù.
(音浴。
gǔ zhōng àn shuǐ xiǎng lóng lóng, lǐng shàng shū xīng míng yù yù.
)谷中暗水響瀧瀧,嶺上疏星明煜煜。
sì cáng yán dǐ qiān wàn rèn, lù zhuǎn shān yāo sān bǎi qū.
寺藏巖底千萬仞,路轉山腰三百曲。
fēng shēng jī hǔ xiào kōng lín, yuè hēi jūn cuàn xiū zhú.
風生饑虎嘯空林,月黑麏竄修竹。
rù mén tū wù jiàn shēn diàn, zhào fú qīng yíng yǒu cán zhú.
入門突兀見深殿,照佛青熒有殘燭。
kuì wú jiǔ shí dài yóu rén, xuán zhuó shān sōng zhǔ xī sù.
愧無酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。
bǎn gé dú mián jīng lǚ zhěn, mù yú xiǎo dòng suí sēng zhōu.
板閣獨眠驚旅枕,木魚曉動隨僧粥。
qǐ guān wàn wǎ yù cēn cī, mù luàn qiān yán sàn hóng lǜ.
起觀萬瓦郁參差,目亂千巖散紅綠。
mén qián shāng gǔ fù jiāo chuǎn, shān hòu zhǐ chǐ lián bā shǔ.
門前商賈負椒荈,山后咫尺連巴蜀。
hé shí guī gēng jiāng shàng tián, yī yè xīn zhú nán fēi gǔ.
何時歸耕江上田,一夜心逐南飛鵠。
“橫槎晚渡碧澗口”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。