“古觀正依林麓斷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“古觀正依林麓斷”全詩
亂溪赴渭爭趨北，飛鳥迎山不復南。
羽客衣冠朝上象，野人香火祝春蠶。
汝師豈解言符命，山鬼何知托老聃。
（觀有明皇碑，言夢老子告以享國長久之意。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《五郡》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《五郡》是蘇軾寫的一首詩，描繪了五個郡縣的景象，表達了一種對自然和人生的思考。以下是我給出的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞中文譯文：
古觀正依林麓斷，
居民來說水泉甘。
亂溪赴渭爭趨北，
飛鳥迎山不復南。
羽客衣冠朝上象，
野人香火祝春蠶。
汝師豈解言符命，
山鬼何知托老聃。
詩意和賞析：
這首詩以五個郡縣為背景，描繪了其中的景色和人物。首先，"古觀正依林麓斷，居民來說水泉甘"，描述了郡縣周圍的古廟依托在山腳下，居民們稱贊著清甜的泉水。這句詩意味著大自然的景色和資源給人們帶來了喜悅和滋養。
接下來，"亂溪赴渭爭趨北，飛鳥迎山不復南"，描繪了溪流向著渭河蜿蜒流去，而飛鳥們卻飛向山脈的北方，這表達了自然界萬物追求生機和向往更美好的地方的本能。
然后，"羽客衣冠朝上象，野人香火祝春蠶"，描繪了文士們穿著華麗的衣冠，出現在朝廷上，而普通百姓們則在家中祭拜香火，祈愿春蠶的豐收。這句詩意味著不同階層的人們有著不同的生活和追求，但都在為美好的事物付出努力。
最后兩句詩，"汝師豈解言符命，山鬼何知托老聃"，表達了對于命運和道德規范的質疑。詩人認為汝師（指高人、道士）又怎么能夠理解和解釋命運的規律呢？而山中的鬼怪又怎么可能明白老子的思想和教誨呢？這句詩意味著人們對于命運和道德問題的思考和懷疑。
整首詩通過描繪自然景色、社會現象和哲學思考，展示了蘇軾對于人生和宇宙的思索。他以簡潔而富有意境的語言，將自然景色和人類行為相結合，表達了對于人生和命運的疑問與思考，展示了他的洞察力和詩人的情感。
“古觀正依林麓斷”全詩拼音讀音對照參考
wǔ jùn
五郡
gǔ guān zhèng yī lín lù duàn, jū mín lái shuō shuǐ quán gān.
古觀正依林麓斷，居民來說水泉甘。
luàn xī fù wèi zhēng qū běi, fēi niǎo yíng shān bù fù nán.
亂溪赴渭爭趨北，飛鳥迎山不復南。
yǔ kè yì guān cháo shàng xiàng, yě rén xiāng huǒ zhù chūn cán.
羽客衣冠朝上象，野人香火祝春蠶。
rǔ shī qǐ jiě yán fú mìng, shān guǐ hé zhī tuō lǎo dān.
汝師豈解言符命，山鬼何知托老聃。
guān yǒu míng huáng bēi, yán mèng lǎo zi gào yǐ xiǎng guó cháng jiǔ zhī yì.
（觀有明皇碑，言夢老子告以享國長久之意。
“古觀正依林麓斷”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十四旱 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。