“遂令大奴守天育”的意思及全詩出處和翻譯賞析

我聽說你的馬走千里，現在的圖畫沒有是。
是什么意思形態英雄并且杰，駿尾蘆梢北風起。
毛為綠青兩耳黃，
眼有紫色火焰對瞳方。
矯矯龍性與變化，直立天骨森然張開。
先前太仆卿張景順，監牧進攻馬駒檢查清峻。
就讓大奴仆守住天育，
別養馬你可憐神儁。
當時四十萬匹馬，張公嘆其材料全部下。
所以只有寫真傳世人，見的座右長期更新。
年多物化形影空，
唉健步無從馳騁。
如今豈無騕褭與驊騮，
時沒有王良伯樂死就休息。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tiān yù piào qí gē tiān yù, jiù míng, wèi xiáng suǒ chū
天育驃騎歌（天育，廄名，未詳所出）

wú wén tiān zǐ zhī mǎ zǒu qiān lǐ, jīn zhī huà tú wú nǎi shì.
吾聞天子之馬走千里，今之畫圖無乃是。
shì hé yì tài xióng qiě jié, jùn wěi xiāo shāo shuò fēng qǐ.
是何意態雄且杰，駿尾蕭梢朔風起。
máo wèi lǜ piāo liǎng ěr huáng,
毛為綠縹兩耳黃，
yǎn yǒu zǐ yàn shuāng tóng fāng.
眼有紫焰雙瞳方。
jiǎo jiǎo lóng xìng hé biàn huà, zhuō lì tiān gǔ sēn kāi zhāng.
矯矯龍性合變化，卓立天骨森開張。
yī xī tài pú zhāng jǐng shùn, jiān mù gōng jū yuè qīng jùn.
伊昔太仆張景順，監牧攻駒閱清峻。
suì lìng dà nú shǒu tiān yù,
遂令大奴守天育，
bié yǎng jì zi lián shén jùn.
別養驥子憐神俊。
dāng shí sì shí wàn pǐ mǎ, zhāng gōng tàn qí cái jǐn xià.
當時四十萬匹馬，張公嘆其材盡下。
gù dú xiě zhēn chuán shì rén, jiàn zhī zuò yòu jiǔ gēng xīn.
故獨寫真傳世人，見之座右久更新。
nián duō wù huà kōng xíng yǐng,
年多物化空形影，
wū hū jiàn bù wú yóu chěng.
嗚呼健步無由騁。
rú jīn qǐ wú yǎo niǎo yǔ huá liú,
如今豈無騕褭與驊騮，
shí wú wáng liáng bó lè sǐ jí xiū.
時無王良伯樂死即休。