“車騎雍容子甚都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《刁景純席上和謝生二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者誤入仙界，與仙人共飲歡樂，暢談人間和仙界的故事和風月。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
誤入仙人碧玉壺，
一歡那復間親疏。
杯盤狼藉吾何敢，
車騎雍容子甚都。

此夜新聲聞北里，
他年故事紀南徐。
欲窮風月三千界，
愿化人天百憶軀。

縱飲誰能問挈壺，
不知門外曉星疏。
綺羅勝事齊三閣，
賓主談鋒敵兩都。

榻畔煙花嘗嘆杜，
海中童aa15尚追徐。
毋多酌我公須聽，
醉後粗狂膽滿軀。

詩意和賞析：
這首詩是蘇軾寫給刁景純和謝生的聯詩。詩人以幽默詼諧的筆調，描繪了自己誤入仙界，與仙人一起飲酒歡樂的情景。詩中表達了對人間和仙界的向往，對風月和故事的追求，以及對人世百態的思考。

詩的開篇，“誤入仙人碧玉壺”，以幻想的情境拉開了序幕。作者在仙界與仙人們一同歡樂，不分親疏，忘卻了塵世的界限。作者敢于將詩中的情景與人間的庸俗相對照，表現了自己的豪情壯志和超脫塵俗的心境。

接下來的幾句，“杯盤狼藉吾何敢，車騎雍容子甚都”，表達了作者面對仙人們的豐盛盛宴時的謙遜和敬畏之情。作者感到自己不敢與仙人們比肩而立，仙人們的風采與儀態令他驚嘆。

詩的后半部分，“此夜新聲聞北里，他年故事紀南徐。欲窮風月三千界，愿化人天百憶軀”，表達了作者對于仙界的新奇之處的向往和對故事的追憶。他渴望以自己的才華和智慧，去感受和品味人間和仙界的美好。作者的追求超越了塵世的桎梏，希望自己的靈魂能夠超脫凡塵，達到更高的境界。

最后兩句，“縱飲誰能問挈壺，不知門外曉星疏。綺羅勝事齊三閣，賓主談鋒敵兩都”，描繪了酒宴之后的歡樂場景和賓主之間的爭辯。詩人以幽默的口吻表達了自己不愿再多飲酒，而是希望聽取別人的談話，與人交流思想。他用“綺羅勝事齊三閣，賓主談鋒敵兩都”來形容宴會的熱鬧和爭辯的激烈，展現了作者對于知識和智慧的渴望。

整首詩以輕松幽默的語言表達了作者對于人間和仙界的向往，以及對于美好故事和風月的追求。作者希望自己的靈魂能夠超越塵世的局限，追尋更高的境界。通過描繪仙界與人間的對比，以及賓主間的談鋒交流，詩中展現了作者豪情壯志和對人世百態的思考。

這首詩詞既有幽默風趣的描寫，又蘊含著對于人生和境界的深刻思考，展現了蘇軾獨特的藝術風格和豐富的情感。

diāo jǐng chún xí shàng hé xiè shēng èr shǒu
刁景純席上和謝生二首

wù rù xiān rén bì yù hú, yī huān nà fù jiān qīn shū.
誤入仙人碧玉壺，一歡那復間親疏。
bēi pán láng jí wú hé gǎn, chē qí yōng róng zi shén dōu.
杯盤狼藉吾何敢，車騎雍容子甚都。
cǐ yè xīn shēng wén běi lǐ, tā nián gù shì jì nán xú.
此夜新聲聞北里，他年故事紀南徐。
yù qióng fēng yuè sān qiān jiè, yuàn huà rén tiān bǎi yì qū.
欲窮風月三千界，愿化人天百憶軀。
zòng yǐn shuí néng wèn qiè hú, bù zhī mén wài xiǎo xīng shū.
縱飲誰能問挈壺，不知門外曉星疏。
qǐ luó shèng shì qí sān gé, bīn zhǔ tán fēng dí liǎng dū.
綺羅勝事齊三閣，賓主談鋒敵兩都。
tà pàn yān huā cháng tàn dù, hǎi zhōng tóng aa15 shàng zhuī xú.
榻畔煙花嘗嘆杜，海中童aa15尚追徐。
wú duō zhuó wǒ gōng xū tīng, zuì hòu cū kuáng dǎn mǎn qū.
毋多酌我公須聽，醉後粗狂膽滿軀。