“東望瑯邪臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登常山絕頂廣麗亭》是蘇軾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
登上常山絕頂的廣麗亭，西望穆陵關，東望瑯邪臺。南望九仙山，北望虛空中飛揚的塵埃。相互叫喚著虞舜，渴望歸去蓬萊。唉，我這二三子，放縱地飲酒也是荒唐啊。紅裙欲先離去，長笛中充滿悲哀。悠揚的歌聲升入云霄，妙舞中腰肢纖細地回旋。自從有了這座山，白色的石頭上覆蓋著青苔。何曾有如此的快樂，將要離去又徘徊不定。人生如同朝露，白發在日夜催促著衰老。放棄和置之不理，該說些什么呢？萬劫之后終將飛散如灰。

詩意：
這首詩詞以登上常山絕頂的廣麗亭為背景，通過觀望四方和自省人生，表達了對逝去時光的感慨和對人生短暫的思考。詩中描繪了四面的景物和各種情感，表達了作者對于人生的無常和無奈，對于歡愉和憂傷的交錯感受，以及對于人生價值和存在意義的思考。

賞析：
1. 描繪景物：詩中通過描繪西望穆陵關、東望瑯邪臺、南望九仙山和北望飛揚的塵埃，展示了廣闊的自然景觀，給讀者帶來一種開闊和壯麗的感受。這些景物的出現也與后文的人生感慨和思考形成了對比，突顯了人生的短暫和無常。

2. 對人生的思考：詩中表達了對人生短暫和無常的思考。作者通過描繪紅裙離去、長笛悲哀、清歌入云霄、妙舞回旋等情景，表達了歡愉和憂傷的交織，強調了人生的短暫和珍貴。最后的白發日夜催促著衰老，以及萬劫終飛灰的表達，更加強調了人生的短暫和無常，呼應了前文的景物描繪。

3. 對人生意義的思考：詩中的思考并不僅僅停留在人生短暫和無常上，還涉及到人生的價值和存在意義。詩中提到了虞舜、蓬萊等傳統文化中的符號，表達了對于傳統價值觀和理想境界的向往。然而，詩中的自省和思考并沒有給出確切的答案，而是以放棄和萬劫終飛灰的表述，表達了一種對于人生的無奈和力量的渺小。

總的來說，這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人生的思考，表達了對于人生短暫和無常的感慨，以及對人生意義和價值的思考。通過對景物和情感的交融，詩詞展現了蘇軾對于人生的矛盾感受和對于人生存在的思考。它強調了人生的短暫和珍貴，呼喚人們珍惜當下，同時也表達了對于人生意義的追問和對于傳統理想境界的向往。整首詩詞以流暢的語言和獨特的表達方式給人以深思的啟示，具有較高的藝術價值和思想內涵。

dēng cháng shān jué dǐng guǎng lì tíng
登常山絕頂廣麗亭

xī wàng mù líng guān, dōng wàng láng yá tái.
西望穆陵關，東望瑯邪臺。
nán wàng jiǔ xiān shān, běi wàng kōng fēi āi.
南望九仙山，北望空飛埃。
xiāng jiāng jiào yú shùn, suì yù guī péng lái.
相將叫虞舜，遂欲歸蓬萊。
jiē wǒ èr sān zi, kuáng yǐn yì huāng zāi.
嗟我二三子，狂飲亦荒哉。
hóng qún yù xiān qù, cháng dí yǒu yú āi.
紅裙欲先去，長笛有余哀。
qīng gē rù yún xiāo, miào wǔ xiān yāo huí.
清歌入云霄，妙舞纖腰回。
zì cóng yǒu cǐ shān, bái shí fēng cāng tái.
自従有此山，白石封蒼苔。
hé cháng yǒu cǐ lè, jiāng qù fù pái huái.
何嘗有此樂，將去復徘徊。
rén shēng rú zhāo lù, bái fà rì yè cuī.
人生如朝露，白發日夜催。
qì zhì dāng hé yán, wàn jié zhōng fēi huī.
棄置當何言，萬劫終飛灰。