“更遣傾城出翠幃”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更遣傾城出翠幃”全詩
王孫出游樂忘歸，門前驄馬紫金鞿。
吹笙帳底煙霏霏，行人舉頭誰敢睎。
扣門狂客君不麾，更遣傾城出翠幃。
書生老眼省見稀，畫圖但覺周昉肥。
別來春物已再菲，西望不見紅日圍。
何時東山歌采薇，把盞一聽金縷衣。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“更遣傾城出翠幃”全詩拼音讀音對照參考
zuò shū jì wáng jìn qīng hū yì qián nián hán shí běi chéng zhī yóu zǒu bǐ wèi cǐ
作書寄王晉卿忽憶前年寒食北城之游走筆為此
běi chéng hán shí yān huǒ wēi, luò huā hú dié zuò tuán fēi.
北城寒食煙火微，落花蝴蝶作團飛。
wáng sūn chū yóu lè wàng guī, mén qián cōng mǎ zǐ jīn jī.
王孫出游樂忘歸，門前驄馬紫金鞿。
chuī shēng zhàng dǐ yān fēi fēi, xíng rén jǔ tóu shuí gǎn xī.
吹笙帳底煙霏霏，行人舉頭誰敢睎。
kòu mén kuáng kè jūn bù huī, gèng qiǎn qīng chéng chū cuì wéi.
扣門狂客君不麾，更遣傾城出翠幃。
shū shēng lǎo yǎn shěng jiàn xī, huà tú dàn jué zhōu fǎng féi.
書生老眼省見稀，畫圖但覺周昉肥。
bié lái chūn wù yǐ zài fēi, xī wàng bú jiàn hóng rì wéi.
別來春物已再菲，西望不見紅日圍。
hé shí dōng shān gē cǎi wēi, bǎ zhǎn yī tīng jīn lǚ yī.
何時東山歌采薇，把盞一聽金縷衣。
“更遣傾城出翠幃”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。