“暮景含余清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻孫莘老斗野亭寄子由在邵伯堰》是蘇軾創作的一首詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
落帆謝公渚，日腳東西平。
孤亭得小憩，暮景含余清。
坐待斗與牛，錯落掛南甍。
老僧如夙昔，一笑意已傾。
新詩出故人，舊事疑前生。
吾生七往來，送老海上城。
逢人輒自哂，得魚不忍烹。
似聞績溪老，復作東都行。
小詩如秋菊，艷艷霜中明。
過此感我言，長篇發春榮。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在斗野亭上的小憩時光，通過觀察周圍的景物和思考人生的事物，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。詩中抒發了對友人的思念和對曾經的舊事的懷念，同時也表達了對自己人生七次往返的感慨與對老去的接受。最后，詩人以寫詩比喻自己的創作，將自己的情感表達出來，寄托了對春天的期盼和希望。

賞析：
這首詩詞通過描繪斗野亭上的景物和詩人的內心感受，展示了蘇軾細膩的感受力和對人生的思考。詩詞以簡潔的語言描繪了渚上落帆和太陽的位置，形容了夕陽下的孤亭和余暉，給人一種寧靜和清幽的感覺。在這種環境中，詩人靜坐等待斗牛的表演，在牛角錯落掛在南甍之間，詩人感嘆著時間的流逝。詩中的老僧一笑傾城，表達了詩人對于智慧和豁達的向往。詩人回憶起與故人的往事，感慨時光的變遷，自己七次來去的經歷和對老去的接受。最后，詩人將自己的詩作比作秋菊，艷麗地綻放在寒霜中，表達了對春天和生機的期盼，寄托了自己的希望和夢想。

這首詩詞以簡練的語言和細膩的描寫展現了蘇軾的情感和思考，同時也通過景物的描寫和自我表達，將讀者帶入了作者的內心世界。這種細膩的情感表達和對人生的思考是蘇軾作品的典型特點，使得這首詩詞充滿了詩人獨特的藝術魅力。

cì yùn sūn shēn lǎo dòu yě tíng jì zǐ yóu zài shào bó yàn
次韻孫莘老斗野亭寄子由在邵伯堰

luò fān xiè gōng zhǔ, rì jiǎo dōng xī píng.
落帆謝公渚，日腳東西平。
gū tíng dé xiǎo qì, mù jǐng hán yú qīng.
孤亭得小憩，暮景含余清。
zuò dài dòu yǔ niú, cuò luò guà nán méng.
坐待斗與牛，錯落掛南甍。
lǎo sēng rú sù xī, yī xiào yì yǐ qīng.
老僧如夙昔，一笑意已傾。
xīn shī chū gù rén, jiù shì yí qián shēng.
新詩出故人，舊事疑前生。
wú shēng qī wǎng lái, sòng lǎo hǎi shàng chéng.
吾生七往來，送老海上城。
féng rén zhé zì shěn, dé yú bù rěn pēng.
逢人輒自哂，得魚不忍烹。
shì wén jī xī lǎo, fù zuò dōng dōu xíng.
似聞績溪老，復作東都行。
xiǎo shī rú qiū jú, yàn yàn shuāng zhōng míng.
小詩如秋菊，艷艷霜中明。
guò cǐ gǎn wǒ yán, cháng piān fā chūn róng.
過此感我言，長篇發春榮。