“鬢發白盡成何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鬢發白盡成何事”全詩
卻尋三十年前味，未飯鐘時已飯茶。
夢覺還驚屟響廊，故人來炷影前香。
鬢發白盡成何事，一帖空存老遂良。
（法貼中有褚遂良書云，即日，遂良須發盡白。
）尺一東來喚我歸，衰年已迫故山期。
文章曹植今堪笑，卻卷波瀾入小詩。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“鬢發白盡成何事”全詩拼音讀音對照參考
yuán yòu liù nián liù yuè zì háng zhōu zhào hái wèn gōng guǎn wǒ yú dōng táng yuè jiù
元祐六年六月自杭州召還汶公館我于東堂閱舊
bàn shú huáng liáng rì wèi xié, yù táng yīn hé shǒu zāi huā.
半熟黃粱日未斜，玉堂陰合手栽花。
què xún sān shí nián qián wèi, wèi fàn zhōng shí yǐ fàn chá.
卻尋三十年前味，未飯鐘時已飯茶。
mèng jué hái jīng xiè xiǎng láng, gù rén lái zhù yǐng qián xiāng.
夢覺還驚屟響廊，故人來炷影前香。
bìn fà bái jǐn chéng hé shì, yī tiē kōng cún lǎo suì liáng.
鬢發白盡成何事，一帖空存老遂良。
fǎ tiē zhōng yǒu chǔ suì liáng shū yún, jí rì, suì liáng xū fà jǐn bái.
（法貼中有褚遂良書云，即日，遂良須發盡白。
chǐ yī dōng lái huàn wǒ guī, shuāi nián yǐ pò gù shān qī.
）尺一東來喚我歸，衰年已迫故山期。
wén zhāng cáo zhí jīn kān xiào, què juǎn bō lán rù xiǎo shī.
文章曹植今堪笑，卻卷波瀾入小詩。
“鬢發白盡成何事”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。