“志一氣自隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“志一氣自隨”全詩
昌詩如膏面，為人作容姿。
不如昌其氣，郁郁老不衰。
雖云老不衰，劫壞安所之。
不如昌其志，志一氣自隨。
養之塞天地，孟軻不吾欺。
人言魏勃勇，股栗向小兒。
何如魯連子，談笑卻秦師。
慎勿怨謗讒，乃我得道資。
淤泥生連花，糞壤出菌芝。
賴此善知識，使我枯生荑。
吾言豈須多，冷暖子自知。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“志一氣自隨”全詩拼音讀音對照參考
hán tuì zhī mèng jiāo mù míng yún yǐ chāng qí shī jǔ cǐ wèn wáng dìng guó dāng chāng
韓退之孟郊墓銘云以昌其詩舉此問王定國當昌
chāng shēn rú bǎo fù, bǎo jǐn hái fù jī.
昌身如飽腹，飽盡還復饑。
chāng shī rú gāo miàn, wéi rén zuò róng zī.
昌詩如膏面，為人作容姿。
bù rú chāng qí qì, yù yù lǎo bù shuāi.
不如昌其氣，郁郁老不衰。
suī yún lǎo bù shuāi, jié huài ān suǒ zhī.
雖云老不衰，劫壞安所之。
bù rú chāng qí zhì, zhì yī qì zì suí.
不如昌其志，志一氣自隨。
yǎng zhī sāi tiān dì, mèng kē bù wú qī.
養之塞天地，孟軻不吾欺。
rén yán wèi bó yǒng, gǔ lì xiàng xiǎo ér.
人言魏勃勇，股栗向小兒。
hé rú lǔ lián zi, tán xiào què qín shī.
何如魯連子，談笑卻秦師。
shèn wù yuàn bàng chán, nǎi wǒ dé dào zī.
慎勿怨謗讒，乃我得道資。
yū ní shēng lián huā, fèn rǎng chū jūn zhī.
淤泥生連花，糞壤出菌芝。
lài cǐ shàn zhī shí, shǐ wǒ kū shēng tí.
賴此善知識，使我枯生荑。
wú yán qǐ xū duō, lěng nuǎn zi zì zhī.
吾言豈須多，冷暖子自知。
“志一氣自隨”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。