“了知明鏡臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和沈遼贈南華詩》是蘇軾在宋代所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
善哉彼上人，
了知明鏡臺。
歡然不我厭，
肯致遠公材。

莞爾無心云，
胡為出岫來。
一堂安寂滅，
卒歲扃蒼苔。

詩意：
這位高尚的上人啊，
你明白明鏡臺的奧秘。
你心滿意足而不厭倦，
愿意傳承遠公的才華。

你心境寧靜，無欲無求，
為何要出離山岫而來。
這一座教堂安靜而荒涼，
歲月已將其覆蓋蒼苔。

賞析：
《追和沈遼贈南華詩》是蘇軾對沈遼所贈的《南華詩》進行追和的作品，表達了對沈遼高尚品德和才華的贊美。詩中以對上人的贊揚和思考展開，描繪了上人的境界和心境。

詩的開頭以善哉彼上人，了知明鏡臺的形式，表達了對上人的贊嘆之情。明鏡臺是古代佛教寺廟中供奉佛像的殿堂，象征著智慧和清凈。蘇軾認為上人洞察了明鏡臺的奧秘，也暗示了上人具有高尚的品德和深邃的見解。

接著，詩中表達了蘇軾對上人的欣賞，他歡然不厭倦地贊頌上人，并愿意將上人的才華傳承下去。這表現了蘇軾對高尚人格和才華的推崇，并表達了他希望能夠繼承上人的精神財富的意愿。

接下來，詩中轉向描繪上人的境界和心境。上人無心云，表示他心境寧靜，沒有世俗的雜念，與云一樣自由自在。然而，蘇軾對上人為何要出離山岫而來表示疑問，暗示了上人超脫塵俗的境界和選擇。

最后兩句描繪了一座安靜而荒涼的教堂，歲月的流轉使其逐漸荒廢。這里可以理解為蘇軾對佛教教堂的描繪，通過描繪教堂的荒涼，表達了對時光流轉和人事易逝的感慨。

整首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了對高尚人格和才華的贊美，同時描繪了上人的境界和心境，反映了蘇軾對生命和人生境遇的思考。

zhuī hé shěn liáo zèng nán huá shī
追和沈遼贈南華詩

shàn zāi bǐ shàng rén, le zhī míng jìng tái.
善哉彼上人，了知明鏡臺。
huān rán bù wǒ yàn, kěn zhì yuǎn gōng cái.
歡然不我厭，肯致遠公材。
wǎn ěr wú xīn yún, hú wéi chū xiù lái.
莞爾無心云，胡為出岫來。
yī táng ān jì miè, zú suì jiōng cāng tái.
一堂安寂滅，卒歲扃蒼苔。