“厭暑多應一向慵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“厭暑多應一向慵”全詩
也知堆案文書滿，未暇開軒硯墨中。
湖面新荷空照水，城頭高柳漫搖風。
吏曹不是尊賢事，誰把前言語化工。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《寄子由》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《寄子由》是蘇軾寫的一首詩詞，描繪了作者在炎熱夏日中的閑適心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
厭暑多應一向慵，
銀鉤秀句益疏通。
也知堆案文書滿，
未暇開軒硯墨中。
湖面新荷空照水，
城頭高柳漫搖風。
吏曹不是尊賢事，
誰把前言語化工。
詩意：
這首詩詞描繪了蘇軾在酷熱的夏天里的閑適心境。他因為厭倦了炎熱，變得懶散無所事事，但他仍然能夠寫出優美的詩句。盡管他知道文書和公務等事物堆積如山，但他卻沒有時間打開窗戶，也沒有時間準備文房四寶（硯臺和墨）。湖面上的新荷花在空中投下映照水面的倒影，城頭上的高柳樹在風中搖曳。詩中提到的吏曹（指官吏）并不是尊賢的工作，這暗指政治腐敗，蘇軾希望能有人能夠將前言變為實際行動。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了蘇軾夏日里的清閑和悠閑心境。他通過厭煩和懶散的狀態表達了對炎熱天氣的厭倦，但仍能夠寫出疏通心靈的美麗詩句，展現了他的才華。詩中的堆案文書和未暇開軒硯墨中暗指官場的繁瑣和忙碌，蘇軾以此對官吏的腐敗和奢靡進行了隱晦的諷刺。最后兩句描繪了湖面上的新荷和城頭上的高柳，以自然景物的形象襯托出詩人內心的寧靜和自由。整首詩詞通過簡潔而生動的描寫，表達了對炎熱煩悶生活的厭倦，以及對官場腐敗的不滿，同時展示了蘇軾對自然的熱愛和追求自由的心態。
“厭暑多應一向慵”全詩拼音讀音對照參考
jì zǐ yóu
寄子由
yàn shǔ duō yīng yī xiàng yōng, yín gōu xiù jù yì shū tōng.
厭暑多應一向慵，銀鉤秀句益疏通。
yě zhī duī àn wén shū mǎn, wèi xiá kāi xuān yàn mò zhōng.
也知堆案文書滿，未暇開軒硯墨中。
hú miàn xīn hé kōng zhào shuǐ, chéng tóu gāo liǔ màn yáo fēng.
湖面新荷空照水，城頭高柳漫搖風。
lì cáo bú shì zūn xián shì, shuí bǎ qián yán yǔ huà gōng.
吏曹不是尊賢事，誰把前言語化工。
“厭暑多應一向慵”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。