“一炷煙消火冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一炷煙消火冷”全詩
一炷煙消火冷，半生身老心閑。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《和黃魯直燒香二首》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
《和黃魯直燒香二首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
萬卷明窗小字，
眼花只有斑斑。
一炷煙消火冷，
半生身老心閑。
詩意：
這首詩以燒香的場景為背景，表達了作者對于時光的流逝和人生的感慨。透過明亮的窗戶，可以看到許多字跡，但由于年歲已高，眼睛模糊，只能看到斑斑點點的痕跡。燒香的一炷煙很快燒盡，火變得冷淡，象征著生命的短暫和消逝。作者感嘆自己已經度過了大半生，身體也隨之老去，但內心卻變得寧靜從容。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了生命的短暫和歲月的流逝。通過對燒香和明窗的描寫，傳達了作者對時間的感知和對生命的思考。明窗上的小字象征著作者曾經的閱讀和學習，然而，歲月的流逝使得眼睛模糊，只能看到斑斑點點的痕跡，這也可以理解為作者對于記憶的模糊和遺忘的感嘆。
燒香的一炷煙迅速消逝，火變得冷淡，象征著生命的短暫和無常。這里可以看出作者對于時間流逝的感受，以及對于生命的脆弱和短暫的思考。然而，盡管身體逐漸老去，作者內心變得寧靜從容，心境也變得安閑。這可能是作者對于人生的領悟，認識到無法改變歲月的流轉，但可以通過內心的寧靜來面對和接納。
整首詩詞以簡練的語言表達了作者對于時光流逝和人生變遷的思考，展現了蘇軾獨特的感悟和洞察力。這首詩詞在探討生命和時間的主題上深入而獨到，給人以思考和啟發。
“一炷煙消火冷”全詩拼音讀音對照參考
hé huáng lǔ zhí shāo xiāng èr shǒu
和黃魯直燒香二首
wàn juǎn míng chuāng xiǎo zì, yǎn huā zhǐ yǒu lán bān.
萬卷明窗小字，眼花只有斕斑。
yī zhù yān xiāo huǒ lěng, bàn shēng shēn lǎo xīn xián.
一炷煙消火冷，半生身老心閑。
“一炷煙消火冷”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。