“觴行筆落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶答龐參軍六首》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
將行復止，眷言孜孜。
茍有於中，傾倒出之。
奕奕千言，粲焉陳詩。
觴行筆落，了不容思。

詩意：
這首詩詞是蘇軾給陶答龐參軍所寫的六首詩。詩人表達了自己對于創作詩詞的態度和心情。他說自己有時候停下來，思考著詩詞的表達方式。只要心中有感受，就會傾注出來。他的詩詞文字流暢而豐富，閃爍著千言萬語的光彩，展示出了他才思敏捷的特點。當他舉觴行酒，揮毫落筆，思緒流轉如電，使他的作品充滿了靈感與思考。

賞析：
這首詩詞展示了蘇軾作為一位優秀文人的才華和創作熱情。詩人以自己對于創作的思考和追求為主題，通過描繪自己的心境和創作過程，表達了他在寫作中的自由和豪放。詩中的字句流暢而優美，用詞精準，展現了蘇軾卓越的文學造詣和才華橫溢的藝術風格。

首句“將行復止，眷言孜孜。”表達了蘇軾在寫作過程中的反思和停頓，他在創作之前會仔細思考每一個字句的含義和表達方式。接下來的兩句“茍有於中，傾倒出之。奕奕千言，粲焉陳詩。”則描繪了他創作時的激情和靈感迸發，他將內心的感受傾注到作品之中，使詩詞充滿了生動活潑的情感和思想。

最后兩句“觴行筆落，了不容思。”則展示了蘇軾在創作時的豪放和自由。他舉起酒杯，揮動毛筆，思緒如電，毫不拘束地書寫著自己的思想和感悟，不受任何束縛。這種自由奔放的創作態度使得他的作品充滿了活力和獨特的魅力。

總之，這首詩詞展示了蘇軾作為一位杰出文人的才華和對于創作的熱情。通過細膩的描寫和豪放的抒發，他將自己的思想和情感融入到作品之中，展示了他獨特的藝術風格和文學才華。

hé táo dá páng cān jūn liù shǒu
和陶答龐參軍六首

jiāng xíng fù zhǐ, juàn yán zī zī.
將行復止，眷言孜孜。
gǒu yǒu yú zhōng, qīng dǎo chū zhī.
茍有於中，傾倒出之。
yì yì qiān yán, càn yān chén shī.
奕奕千言，粲焉陳詩。
shāng xíng bǐ luò, liǎo bù róng sī.
觴行筆落，了不容思。