“衣中甲厚行何懼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇軾的《郿塢》，是他在宋代創作的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣中甲厚行何懼，
塢里金多退足憑。
畢竟英雄誰得似，
臍脂自照不須燈。

詩意：
這首詩詞描述了一個自信和堅定的人物形象。詩中的主人公穿著厚實的鎧甲，自信地行走，不懼怕任何困難和挑戰。他住在一個擁有大量財富的塢（指倉庫或貯藏處），但他對這些金錢財富并不依賴，他退避其中，是出于自己的心愿和選擇。最后兩句表達了他內心的自信和堅強，他是一個真正的英雄，不需要借助外界的光明，他自己的才華和優秀足以照亮他的前程。

賞析：
這首詩詞展示了蘇軾堅定自信的個性和對傳統英雄形象的顛覆。蘇軾以一種獨特的方式揭示了他對于自我價值和內在力量的信念。他通過形容主人公穿著厚實的鎧甲，表達了他在世俗困境中的堅韌和不畏懼。而主人公住在擁有大量財富的塢中，卻退避其中，表明他對物質財富的態度與常人不同，他并不依賴金錢來證明自己的價值。

最后兩句詩描繪了主人公內心的自信和獨立。他畢竟是一個獨特的英雄人物，與眾不同，無需借助外界的贊譽和光明來證明自己的價值。"臍脂自照不須燈"這句詩意味深長，表達了主人公內心的光亮和自我認知的力量，不需要依賴外界的幫助來照亮自己的路途。

整首詩詞精煉而意味深遠，通過對主人公形象的塑造，蘇軾表達了對于人生和真正英雄品質的獨特見解，強調了內在的力量和自我價值的重要性。這首詩詞彰顯了蘇軾作為一位偉大文學家和思想家的才華和思考。

méi wù
郿塢

yī zhōng jiǎ hòu xíng hé jù, wù lǐ jīn duō tuì zú píng.
衣中甲厚行何懼，塢里金多退足憑。
bì jìng yīng xióng shuí dé shì, qí zhī zì zhào bù xū dēng.
畢竟英雄誰得似，臍脂自照不須燈。