“雞鳴月落風馭還”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雞鳴月落風馭還”全詩
夜聞三人笑語言,羽衣著屐響空山。
非鬼非人意其仙,石扉三叩聲清圓。
洞中鏗鈜落門關,縹緲入石如飛煙。
雞鳴月落風馭還,迎拜稽首愿執鞭。
汝非其人骨腥膻,黃金乞得重莫肩。
持歸包裹敝席氈,夜穿茅屋光射天。
里閭來觀已變遷,似石非石鉛非鉛。
或取而有眾忿喧,訟歸有司今幾年。
無功暴得喜欲顛,神人戲汝真可憐。
愿君為考然不然,此語可信馮公傳。
分類:
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《李公擇求黃鶴樓詩因記舊所聞于馮當世者》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
夜里聽到三人笑著說話,羽毛穿木屐響空山。
不是鬼也不是令人滿意的仙,石門三叩聲清圓。
洞中鏗鈜落門關,縹緲進石頭如飛煙。
雞叫月落風控制返回,迎接拜叩頭愿意執鞭。
你不是那人骨腥膻氣,黃金乞得重沒有肩。
拿回家包裹破席氈,夜晚穿過茅草屋光射天。
鄉里來看已經變遷,像石不是石鉛不是鉛。
或取而有多憤怒喧囂,訴訟歸有關部門現在幾年。
無功突然得到情欲顛,神與人開玩笑你真可愛。
愿你為考試但不這樣,這句話可以相信馮先生傳。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“雞鳴月落風馭還”全詩拼音讀音對照參考
lǐ gōng zé qiú huáng hè lóu shī yīn jì jiù suǒ wén yú féng dāng shì zhě
李公擇求黃鶴樓詩因記舊所聞于馮當世者
huáng hè lóu qián yuè mǎn chuān, bào guān lǎo zú jī bù mián.
黃鶴樓前月滿川,抱關老卒饑不眠。
yè wén sān rén xiào yǔ yán, yǔ yī zhe jī xiǎng kōng shān.
夜聞三人笑語言,羽衣著屐響空山。
fēi guǐ fēi rén yì qí xiān, shí fēi sān kòu shēng qīng yuán.
非鬼非人意其仙,石扉三叩聲清圓。
dòng zhōng kēng hóng luò mén guān, piāo miǎo rù shí rú fēi yān.
洞中鏗鈜落門關,縹緲入石如飛煙。
jī míng yuè luò fēng yù hái, yíng bài qǐ shǒu yuàn zhí biān.
雞鳴月落風馭還,迎拜稽首愿執鞭。
rǔ fēi qí rén gǔ xīng shān, huáng jīn qǐ dé zhòng mò jiān.
汝非其人骨腥膻,黃金乞得重莫肩。
chí guī bāo guǒ bì xí zhān, yè chuān máo wū guāng shè tiān.
持歸包裹敝席氈,夜穿茅屋光射天。
lǐ lǘ lái guān yǐ biàn qiān, shì shí fēi shí qiān fēi qiān.
里閭來觀已變遷,似石非石鉛非鉛。
huò qǔ ér yǒu zhòng fèn xuān, sòng guī yǒu sī jīn jǐ nián.
或取而有眾忿喧,訟歸有司今幾年。
wú gōng bào dé xǐ yù diān, shén rén xì rǔ zhēn kě lián.
無功暴得喜欲顛,神人戲汝真可憐。
yuàn jūn wèi kǎo rán bù rán, cǐ yǔ kě xìn féng gōng chuán.
愿君為考然不然,此語可信馮公傳。
“雞鳴月落風馭還”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。