“一一漁樵返”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一一漁樵返”全詩
登臨不得要，萬象各偃蹇。
惜哉垂云軒，此地得何晚。
天功爭向背，詩眼巧增損。
路窮朱欄出，山破石壁狠。
海門浸坤軸，湖尾抱云巘。
蔥蔥城郭麗，淡淡煙村遠。
紛紛烏鵲去，一一漁樵返。
雄觀快新獲，微景收昔遁。
道人真古人，嘯詠慕嵇阮。
空齋臥蒲褐，芒屨每自捆。
天憐詩人窮，乞與供詩本。
我詩久不作，荒澀旋鋤墾。
従君覓佳句，咀嚼廢朝飯。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《僧清順新作垂云亭》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
登臨不能要，萬物各傲慢。
可惜垂云軒，這里得到什么晚。
天功爭朝向，詩眼技巧增損。
歸路朱欄出來，山打敗石壁狠狠。
海門浸坤軸，湖尾抱著云山峰。
蔥蔥城市美麗，淡淡的煙村遠。
紛紛烏鴉離開了，一個捕魚打柴回來。
雄偉壯觀節新獲，微影收從前逃跑。
道人真古人，吟詩思念嵇康、阮籍。
空齋睡蒲褐色，芒鞋經常把自己捆。
天憐詩人窮，請求和提供詩本。
我詩久不作，旋轉鋤開墾荒澀。
跟隨你找好句，咀嚼廢朝飯。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“一一漁樵返”全詩拼音讀音對照參考
sēng qīng shùn xīn zuò chuí yún tíng
僧清順新作垂云亭
jiāng shān suī yǒu yú, tíng xiè kǔ nàn wěn.
江山雖有余，亭榭苦難穩。
dēng lín bù de yào, wàn xiàng gè yǎn jiǎn.
登臨不得要，萬象各偃蹇。
xī zāi chuí yún xuān, cǐ dì dé hé wǎn.
惜哉垂云軒，此地得何晚。
tiān gōng zhēng xiàng bèi, shī yǎn qiǎo zēng sǔn.
天功爭向背，詩眼巧增損。
lù qióng zhū lán chū, shān pò shí bì hěn.
路窮朱欄出，山破石壁狠。
hǎi mén jìn kūn zhóu, hú wěi bào yún yǎn.
海門浸坤軸，湖尾抱云巘。
cōng cōng chéng guō lì, dàn dàn yān cūn yuǎn.
蔥蔥城郭麗，淡淡煙村遠。
fēn fēn wū què qù, yī yī yú qiáo fǎn.
紛紛烏鵲去，一一漁樵返。
xióng guān kuài xīn huò, wēi jǐng shōu xī dùn.
雄觀快新獲，微景收昔遁。
dào rén zhēn gǔ rén, xiào yǒng mù jī ruǎn.
道人真古人，嘯詠慕嵇阮。
kōng zhāi wò pú hè, máng jù měi zì kǔn.
空齋臥蒲褐，芒屨每自捆。
tiān lián shī rén qióng, qǐ yǔ gōng shī běn.
天憐詩人窮，乞與供詩本。
wǒ shī jiǔ bù zuò, huāng sè xuán chú kěn.
我詩久不作，荒澀旋鋤墾。
cóng jūn mì jiā jù, jǔ jué fèi cháo fàn.
従君覓佳句，咀嚼廢朝飯。
“一一漁樵返”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。