“客路三年不見山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“客路三年不見山”全詩
煙云好處無多子，及取昏鴉未到間。
洛邑従來天地中，嵩高蒼翠北邙紅。
風流耆舊消磨盡，只有青山對病翁。
（謂富公也。
）白汗翻漿午景前，雨余風物便蕭然。
應傾半熟鵝黃酒，照見新晴水碧天。
疾雷破屋雨翻河，一掃清風未覺多。
應似畫師吳道子，高堂巨壁寫降魔。
客路三年不見山，上樓相對夢魂間。
明朝卻踏紅塵去，羞向清伊照病顏。
分類：
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
“客路三年不見山”全詩拼音讀音對照參考
zhuī hé zi yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì shī wǔ shǒu bào yǔ chū qíng
追和子由去歲試舉人洛下所寄詩五首暴雨初晴
qiū hòu fēng guāng yǔ hòu shān, mǎn chéng liú shuǐ bì chán chán.
秋后風光雨后山，滿城流水碧潺潺。
yān yún hǎo chù wú duō zǐ, jí qǔ hūn yā wèi dào jiān.
煙云好處無多子，及取昏鴉未到間。
luò yì cóng lái tiān dì zhōng, sōng gāo cāng cuì běi máng hóng.
洛邑従來天地中，嵩高蒼翠北邙紅。
fēng liú qí jiù xiāo mó jǐn, zhǐ yǒu qīng shān duì bìng wēng.
風流耆舊消磨盡，只有青山對病翁。
wèi fù gōng yě.
（謂富公也。
bái hàn fān jiāng wǔ jǐng qián, yǔ yú fēng wù biàn xiāo rán.
）白汗翻漿午景前，雨余風物便蕭然。
yīng qīng bàn shú é huáng jiǔ, zhào jiàn xīn qíng shuǐ bì tiān.
應傾半熟鵝黃酒，照見新晴水碧天。
jí léi pò wū yǔ fān hé, yī sǎo qīng fēng wèi jué duō.
疾雷破屋雨翻河，一掃清風未覺多。
yīng shì huà shī wú dào zǐ, gāo táng jù bì xiě xiáng mó.
應似畫師吳道子，高堂巨壁寫降魔。
kè lù sān nián bú jiàn shān, shàng lóu xiāng duì mèng hún jiān.
客路三年不見山，上樓相對夢魂間。
míng cháo què tà hóng chén qù, xiū xiàng qīng yī zhào bìng yán.
明朝卻踏紅塵去，羞向清伊照病顏。
“客路三年不見山”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。