“永愧此邦人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔郎中荊林馬上見寄》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
秋禾不滿眼，宿麥種亦稀。
永愧此邦人，芒刺在膚肌。
平生五千卷，一字不救饑。
方將怨無襦，忽復歌緇衣。
堂堂孔北海，直氣凜群兒。
朱輪未及郊，清風已先馳。
何以累君子，十萬貧與羸。
滔滔滿四方，我行竟安之。
何時劍關路，春山聞子規。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是蘇軾與孔郎中荊林相見的情景。詩中表達了詩人對國家疾苦和自身境遇的思考。

首先，詩人用秋禾不豐滿和宿麥少有的情景來象征國家的困苦和貧瘠。他自愧不如，感嘆自己無法為國家人民解決這些問題，就像身上扎滿了荊棘一樣。

然后，蘇軾提到自己平生讀了五千卷書，但這些文字卻無法填飽肚子。這句表達了詩人對書本知識在實際生活中的無用感嘆。

接著，詩人表達了自己盡管懷有怨恨，卻又忽然改變心情，開始歌頌自己所穿的緇衣（僧袍），顯示出他對佛法的向往和心境的變化。

在后半部分，蘇軾表達了對孔郎中荊林的敬佩。他稱贊荊林直爽剛毅，堂堂正正，令人凜然敬畏。詩人自比朱輪（馬車）未能及上郊外，但清風已先行，表達了對孔郎中的追隨和敬仰之情。

最后兩句表達了詩人對于自己的身份和境遇的思考。他感嘆為何要讓賢士們（君子）背負著十萬貧病的困苦，而他自己卻能夠安然無恙地行走于滔滔江海之間。他希望有一天能夠去劍關旅行，在春山中聽到黃鸝的歌聲。這表達了詩人對于自由和遠方的向往。

總體而言，這首詩詞表達了詩人對國家困苦的思考和自身境遇的反思，同時展示了他對孔郎中的敬佩和對自由遠方的向往之情。通過描繪詩人內心的變化和對外界的觀察，蘇軾展示了他的情感和思想。

hé kǒng láng zhōng jīng lín mǎ shàng jiàn jì
和孔郎中荊林馬上見寄

qiū hé bù mǎn yǎn, sù mài zhǒng yì xī.
秋禾不滿眼，宿麥種亦稀。
yǒng kuì cǐ bāng rén, máng cì zài fū jī.
永愧此邦人，芒刺在膚肌。
píng shēng wǔ qiān juǎn, yī zì bù jiù jī.
平生五千卷，一字不救饑。
fāng jiāng yuàn wú rú, hū fù gē zī yī.
方將怨無襦，忽復歌緇衣。
táng táng kǒng běi hǎi, zhí qì lǐn qún ér.
堂堂孔北海，直氣凜群兒。
zhū lún wèi jí jiāo, qīng fēng yǐ xiān chí.
朱輪未及郊，清風已先馳。
hé yǐ lèi jūn zǐ, shí wàn pín yǔ léi.
何以累君子，十萬貧與羸。
tāo tāo mǎn sì fāng, wǒ xíng jìng ān zhī.
滔滔滿四方，我行竟安之。
hé shí jiàn guān lù, chūn shān wén zǐ guī.
何時劍關路，春山聞子規。