“舊聞飲水師顏淵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

先生生長在廬山，山中讀書三十年。
舊聞飲水師顏淵，不知道治劇才是方便。
小偷夜里探赤白丸，鼓起長須忽然遇到朱子元。
半年盜賊殺死七百，誰相信家中藏九千。
春風無事秋月閑，穿著紅色衣服拿快樂豪且美。
紫衫玉帶兩部完整，琵琶一抹四十弦，客人來挽留飲酒不算錢。
齊國人愛您像子產，孩子哭得躺在路上叫不回來，我慚愧山郡空留戀。
牙兵部官吏笑我寒，請您喝酒公不難。
約束官奴買花鈿，薰衣理鬢夜不睡覺。
曉來顛覆風塵昏暗天，我想他從哪里坐否。
寫詩道歉公笑歡，回來蜷縮越來越不安。
要吃公八百里，豪氣一洗儒生酸。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

yuē gōng zé yǐn shì rì dà fēng
約公擇飲是日大風

xiān shēng shēng zhǎng kuāng lú shān, shān zhōng dú shū sān shí nián.
先生生長匡廬山，山中讀書三十年。
jiù wén yǐn shuǐ shī yán yuān, bù zhī zhì jù nǎi suǒ biàn.
舊聞飲水師顏淵，不知治劇乃所便。
tōu ér yè tàn chì bái wán, fèn rán hū féng zhū zǐ yuán.
偷兒夜探赤白丸，奮髯忽逢朱子元。
bàn nián qún dào zhū qī bǎi, shuí xìn jiā shū cáng jiǔ qiān.
半年群盜誅七百，誰信家書藏九千。
chūn fēng wú shì qiū yuè xián, hóng zhuāng zhí lè háo qiě yán.
春風無事秋月閑，紅妝執樂豪且妍。
zǐ shān yù dài liǎng bù quán, pí pá yī mǒ sì shí xián, kè lái liú yǐn bù jì qián.
紫衫玉帶兩部全，琵琶一抹四十弦，客來留飲不計錢。
qí rén ài gōng rú zǐ chǎn, ér tí wò lù hū bù hái, wǒ cán shān jùn kōng liú lián.
齊人愛公如子產，兒啼臥路呼不還，我慚山郡空留連。
yá bīng bù lì xiào wǒ hán, yāo gōng yǐn jiǔ gōng wú nán.
牙兵部吏笑我寒，邀公飲酒公無難。
yuē shù guān nú mǎi huā diàn, xūn yī lǐ bìn yè bù mián.
約束官奴買花鈿，薰衣理鬢夜不眠。
xiǎo lái diān fēng chén àn tiān, wǒ sī qí yóu qǐ zuò qiān.
曉來顛風塵暗天，我思其由豈坐慳。
zuò shī kuì xiè gōng xiào huān, guī lái sè suō yù bù ān.
作詩愧謝公笑歡，歸來瑟縮愈不安。
yào dāng dàn gōng bā bǎi lǐ, háo qì yī xǐ rú shēng suān.
要當啖公八百里，豪氣一洗儒生酸。